Übersetzung für "While you wait" in Deutsch
It
said,
"Ears
pierced
while
you
wait."
Es
lautete:
"Gepiercte
Ohren
während
Sie
warten."
TED2013 v1.1
And
while
you
wait
on
her
word,
I
intend
to
see
you
often.
Während
Ihr
wartet,
würde
ich
Euch
gern
öfters
sehen.
OpenSubtitles v2018
Take
your
time
while
you
wait.
Machen
Sie
das
hier
in
Ruhe
und
warten
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
He
acted
on
his
own
while
you
had
to
wait
for
instructions.
Er
hat
selbständig
gehandelt,
während
Sie
auf
Anweisungen
warten
mussten.
OpenSubtitles v2018
Well,
while
you
wait
for
tomorrow,
come
couple
with
me.
Nun,
während
Sie
warten,
bis
morgen,
komm
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Care
to
put
your
feet
up
in
our
well-appointed
lounge
while
you
wait?
Wie
wär's,
wenn
Sie
die
Wartezeit
in
meiner
gemütlichen
Lounge
überbrücken
würden.
OpenSubtitles v2018
Anything
else
while
you
wait?
Sonst
noch
was,
so
lange
Sie
warten?
OpenSubtitles v2018
We
won't
sit
idle
while
you
wait
another
year
or
two
to
send
this
bill
up
at
your
leisure.
Wir
warten
nicht,
bis
Sie
das
Gesetz
irgendwann
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
keep
you
company
while
you
wait.
Ich
leiste
dir
beim
Warten
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
another
coffee
while
you
wait
for
the
results?
Brauchen
Sie
mehr
Kaffee,
damit
sie
beim
Warten
wach
bleiben?
OpenSubtitles v2018
Think
about
that
while
you
wait
to
die.
Denken
Sie
darüber
nach,
während
Sie
auf
den
Tod
warten.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
a
shave
while
you
wait.
Ich
rasier
dich,
während
du
wartest.
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
thing
that
seems
clear...
in
those
quiet
moments
while
you
wait.
Nur
eines
ist
klar...
in
diesem
ruhigen
Moment,
während
du
wartest.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
want
a
latte
while
you
wait?
Möchtest
du
einen
Latte,
während
du
wartest?
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
you
some
meat
loaf
while
you
wait?
Darf
ich
Ihnen
etwas
Hackbraten
anbieten,
während
Sie
warten?
OpenSubtitles v2018
I'll
make
some
tea
while
you
wait
for
the
lorry.
Ich
werde
etwas
Tee
machen,
solange
Sie
auf
den
Abschlepper
warten.
OpenSubtitles v2018
Water
my
plants
and
watch
them
wither
away
while
you
wait?
Meine
Pflanzen
gießen
und
zuschauen,
wie
sie
vertrocknen?
OpenSubtitles v2018