Übersetzung für "Wait for a while" in Deutsch

No, I'll wait for her a little while.
Nein, ich werde noch ein bisschen auf sie warten.
OpenSubtitles v2018

We'll wait for a while, then we'll leave.
Wir warten ein bisschen und dann gehen wir auch.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna wait for a while, in case you change your mind.
Ich warte eine Weile, falls du es dir überlegst.
OpenSubtitles v2018

I have to wait for a while before I call her again.
Ich muss 'ne Weile warten, bevor ich sie wieder anrufen kann.
OpenSubtitles v2018

A place where I can wait, just for a little while.
Einen Ort, wo ich eine weile abwarten kann.
OpenSubtitles v2018

I'll go and change, so please wait for a little while.
Ich werde mich schnell umziehen, bitte warte hier.
OpenSubtitles v2018

Can you wait for a while?
Vielleicht kannst du noch etwas warten.
OpenSubtitles v2018

You think... maybe... you could wait for a while?
Meinst du nicht... dass du damit vielleicht eine Weile warten solltest?
OpenSubtitles v2018

Gentlemen, if you'd like to wait here for a while.
Nun, Gentlemen, wenn Sie hier bitte einen Moment warten möchten.
OpenSubtitles v2018

I was told to wait for a while.
Mir wurde gesagt, ich solle etwas warten.
Tatoeba v2021-03-10

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.
Tatoeba v2021-03-10

We're just gonna wait here for a while.
Wir warten hier einfach ein bisschen.
OpenSubtitles v2018

Ready to see posted,please wait for a while.
Bereit, um zu sehen, geschrieben,bitte warten Sie einen Moment.
CCAligned v1

Please wait for a while as the iPhone version supports the application side.
Bitte warten Sie eine Weile, da die iPhone-Version die Anwendungsseite unterstützt.
CCAligned v1

Click Burn and wait for a while.
Klicken Sie auf den "Brennen"-Knopf und warten Sie eine Weile.
CCAligned v1

Wait for a while for Google Chrome to be updated.
Warten Sie eine Weile für Google Chrome aktualisiert werden.
ParaCrawl v7.1