Übersetzung für "Waited for" in Deutsch
The
Commission
waited
for
a
Dutch
report.
Die
Kommission
hat
einen
niederländischen
Bericht
abgewartet.
Europarl v8
We
have
waited
here
tonight
for
many
hours
to
speak.
Wir
warten
hier
heute
Abend
seit
Stunden
darauf,
sprechen
zu
dürfen.
Europarl v8
The
many
patients
suffering
from
diseases
attributable
to
genetic
defects
have
waited
for
long
enough.
Die
vielen
an
genetisch
bedingten
Krankheiten
Leidenden
haben
lange
genug
warten
müssen.
Europarl v8
That
is
something
for
which
we
have
waited
for
many
years.
Darauf
haben
wir
viele
Jahre
lang
gewartet.
Europarl v8
We
waited
for
that
promise
for
a
long
time.
Auf
dieses
Versprechen
haben
wir
lange
gewartet.
Europarl v8
I
have
now
waited
six
weeks
for
a
response.
Ich
warte
bereits
sechs
Wochen
auf
eine
Antwort.
Europarl v8
Waited
for
%s
but
it
wasn't
there
Warten
auf
%s,
existierte
aber
nicht.
Ubuntu v14.10
So
he
started
paying
attention,
and
as
he
waited
for
raised
hands,
he
realized
the
men's
hands
were
up.
Also
achtete
er
auf
Meldungen,
aber
nur
die
Männer
meldeten
sich.
TED2020 v1
K.
waited
for
the
usher,
who
was
following
just
behind
him.
K.
wartete
auf
den
ein
wenig
hinter
ihm
gehenden
Gerichtsdiener
und
sagte:
Books v1
Everybody
waited
for
him
to
finish
and
he
was
conscious
of
it.
Alle
warteten
darauf,
daß
er
schlösse,
und
er
fühlte
das.
Books v1
Then
they
waited
in
silence
for
what
seemed
a
long
time.
Dann
warteten
sie
lange
schweigend
auf
das,
was
da
kommen
sollte.
Books v1
I
backed
up
against
a
support
column
and
just
waited
for
it.
Ich
lehnte
mich
gegen
eine
Säule
und
wartete
einfach.
TED2020 v1
She
waited
for
him
a
long
time
after
the
war
was
over.
Lange
Zeit
hatte
sie
nach
dem
Ende
des
Krieges
auf
ihn
gewartet.
Wikipedia v1.0
He
waited
for
several
seconds
and
opened
the
door.
Er
wartete
mehrere
Sekunden
und
öffnete
die
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
As
his
lips
got
bluer,
I
nervously
waited
for
the
ambulance.
Als
seine
Lippen
blau
wurden,
wartete
ich
nervös
auf
den
Krankenwagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
waited
for
her
for
a
really
long
time.
Ich
habe
auf
sie
wirklich
lange
Zeit
gewartet.
Tatoeba v2021-03-10
I
waited
for
an
hour
in
the
meeting
room.
Ich
wartete
eine
Stunde
lang
im
Sitzungszimmer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
waited
for
Mary
to
speak,
but
she
didn't.
Tom
wartete
darauf,
dass
Maria
spräche,
doch
tat
sie’s
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
waited
for
everyone
to
sit
down.
Tom
wartete,
bis
sich
alle
gesetzt
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pressed
the
green
button
and
waited
for
something
to
happen.
Tom
drückte
auf
den
grünen
Knopf
und
wartete
darauf,
dass
etwas
passiere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
waited
for
Mary
to
call.
Tom
wartete
darauf,
dass
Mary
anrief.
Tatoeba v2021-03-10
Every
day,
two
little
children
waited
for
their
return.
Täglich
warteten
zwei
kleine
Kinder
ihrer
Wiederkehr.
Tatoeba v2021-03-10
I
waited
all
morning
for
that
to
happen.
Ich
habe
den
ganzen
Morgen
darauf
gewartet,
dass
das
passiert.
Tatoeba v2021-03-10