Übersetzung für "I wait" in Deutsch
I
wait
to
see
with
interest
how
the
Commission
reacts
to
those
proposals.
Ich
warte
gespannt
darauf,
wie
die
Kommission
auf
solche
Vorschläge
reagiert.
Europarl v8
I
prefer
to
wait,
Mr
President.
Herr
Präsident,
ich
würde
lieber
warten.
Europarl v8
I
wait
with
anticipation
and
I
am
counting
on
your
assistance.
Ich
bin
gespannt,
und
ich
hoffe
auf
Ihre
Mitwirkung.
Europarl v8
Why
did
I
wait
until
today
to
present
these
new
programmes
to
you?
Warum
habe
ich
bis
heute
gewartet,
um
Ihnen
diese
neuen
Programm
vorzustellen?
Europarl v8
I
can't
wait
to
find
out.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
das
herauszufinden!
TED2013 v1.1
And
I
couldn't
wait
to
trip
the
mind
fantastic.
Ich
konnte
es
nicht
erwarten,
den
fantastischen
Geist
auszulösen.
TED2020 v1
And
I
can't
wait
to
hear
about
what
they
are.
Und
ich
kann
kaum
darauf
warten,
sie
zu
hören.
TED2020 v1
I
just
couldn't
wait
to
get
to
that
classroom
every
day.
Ich
konnte
es
kaum
erwarten,
jeden
Tag
in
dieses
Klassenzimmer
zu
kommen.
TED2020 v1
I
can't
wait
to
use
my
new
voice
with
my
friends.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
meine
neue
Stimme
an
meinen
Freunden
auszuprobieren.
TED2020 v1
I
can't
wait
to
tell
people
this.
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
das
zu
erzählen.
TED2013 v1.1
And
then
I
thought:
wait
a
minute.
Und
dann
denke
ich:
Augenblick.
TED2020 v1
Should
I
wait
for
you
here?
Soll
ich
hier
auf
dich
warten?
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
wait
because
I'm
in
a
hurry.
Ich
kann
nicht
warten,
weil
ich
es
eilig
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
wait
to
see
her.
Ich
kann
es
nicht
mehr
erwarten,
sie
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
wait
for
you.
Ich
werde
nicht
auf
dich
warten!
Tatoeba v2021-03-10
I
barely
couldn't
wait
for
the
sunrise.
Ich
konnte
kaum
den
Sonnenaufgang
erwarten.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
wait
for
him
any
longer.
Ich
kann
nicht
länger
auf
ihn
warten.
Tatoeba v2021-03-10
I
wait
for
you
in
Turin!
Ich
warte
in
Turin
auf
dich!
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
wait
to
eat
the
cake.
Ich
kann
es
nicht
abwarten,
den
Kuchen
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
wait
for
school
to
start.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
dass
die
Schule
anfängt.
Tatoeba v2021-03-10
I
said
I'd
wait
for
Tom.
Ich
sagte,
dass
ich
auf
Tom
warten
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
wait
to
meet
Tom.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
Tom
kennenzulernen.
Tatoeba v2021-03-10