Übersetzung für "While waiting for" in Deutsch

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.
Tatoeba v2021-03-10

Tom read a book while he was waiting for the bus.
Tom las ein Buch, während er auf den Bus wartete.
Tatoeba v2021-03-10

The Jets get antsy while waiting for the Sharks inside Doc's Drug Store.
Die Jets sind bereits in Doc’s Drugstore und warten auf die Sharks.
Wikipedia v1.0

I met some friends while I was waiting for a bus.
Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I had a long conversation while we were waiting for Mary.
Tom und ich haben uns lange unterhalten, während wir auf Maria warteten.
Tatoeba v2021-03-10

Care for a knock-up while you're waiting for your partner?
Ein kleines Match, während Sie auf Ihren Partner warten?
OpenSubtitles v2018

Maybe you oughta count it while we're waiting for Lily.
Vielleicht sollten wir es zählen, während wir auf Lily warten.
OpenSubtitles v2018

Every day almost 10 people die in Europe while waiting for an organ.
Täglich sterben in Europa etwa 10 Menschen, die auf ein Spenderorgan warten.
TildeMODEL v2018

It is estimated that every day 12 people die while waiting for transplantation.
Jeden Tag sterben schätzungsweise 12 Menschen, die auf ein Transplantationsorgan warten.
TildeMODEL v2018

I just needed something to do while waiting for my punishment.
Ich musste mich beschäftigen, während ich auf meine Strafe warte.
OpenSubtitles v2018

The poor man became one of them while we were waiting for rescue.
Der arme Mann wurde einer von ihnen, während wir auf Rettung warteten.
OpenSubtitles v2018

But I actually met someone else while I was waiting for a taxi.
Aber ich traf eigentlich jemand anderes, während ich auf ein Taxi wartete.
OpenSubtitles v2018