Übersetzung für "I have to wait for" in Deutsch
I
didn't
have
to
wait
for
Tom.
Ich
musste
nicht
auf
Tom
warten.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
told
you,
I
have
to
wait
for
young
Byrd.
Aber
ich
muss
hier
auf
den
jungen
Byrd
warten.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
stop
and
wait
for
him
to
catch
up.
Dann
muss
ich
warten,
bis
er
mich
einholt.
OpenSubtitles v2018
All
I
have
to
do
is
wait
for
some
pitiful
thug
to
end
you.
Ich
muss
nur
darauf
warten,
dass
ein
elender
Gangster
dich
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
to
wait
for
his
response.
Jetzt
muss
ich
auf
seine
Antwort
warten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
time
to
wait
for
a
giant
to
fall
asleep.
Ich
habe
keine
Zeit
zu
warten,
bis
der
Riese
schläft.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
wait
for
Coca-Cola.
Ich
muss
noch
auf
Coke
warten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
have
to
wait
for
the
right
circumstances,
but...
Ich
mein,
ich
muss
auf
die
richtigen
Umstände
warten,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
have
to
wait
for
a
while
before
I
call
her
again.
Ich
muss
'ne
Weile
warten,
bevor
ich
sie
wieder
anrufen
kann.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
have
to
wait
for
you?
Warum
muss
ich
mit
dir
warten?
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
time
to
wait
for
the
handless
wonder.
Ich
habe
keine
Zeit,
um
auf
das
handlose
Wunder
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
have
to
wait
here
for
Mr
Busfield.
Tut
mir
leid,
ich
muss
auf
Mr.
Busfield
warten.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
wait
for
you,
Pete?
Muss
ich
auf
dich
warten,
Pete?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
we
have
to
wait
for
her
mother
to
get
better.
Also
warten
wir,
bis
ihre
Mutter
wieder
gesund
ist?
OpenSubtitles v2018
All
I
have
to
do
is
wait
for
Phoebe
to
kill
the
Shapeshifter.
Ich
muss
nur
abwarten,
bis
Phoebe
den
Formwandler
umbringt.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
wait
for
that
kid.
Ich
muss
auf
diesen
Kerl
warten.
OpenSubtitles v2018
How
much
longer
do
I
have
to
wait
for
an
answer?
Wie
lange
muss
ich
dann
noch
auf
eine
Antwort
warten?
OpenSubtitles v2018
No.
I
have
to
wait
for
him.
Nein,
ich
muß
auf
ihn
warten.
OpenSubtitles v2018
When
the
buffer's
full,
I
have
to
wait
for
it
to
catch
up.
Wenn
der
Speicher
voll
ist,
muss
ich
jedes
Mal
warten.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
wait
for
it
to
cool
down.
Ich
muss
nur
warten,
bis
es
abkühlt.
OpenSubtitles v2018
I
have
told
them
to
wait
for
the
war
cry.
Ich
sagte,
sie
sollen
auf
den
Kriegsruf
warten.
OpenSubtitles v2018
But
I
don`t
have
to
wait
for
all
that,
do
I?
Ich
muss
doch
nicht
auf
die
Antwort
warten,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
wait
for
my
passport.
Ich
muss
auf
meinen
Pass
warten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
to
wait
for
Mama.
Ich
muss
aber
auf
Mama
warten.
OpenSubtitles v2018