Übersetzung für "Waiting on you" in Deutsch

I'll be waiting for you on the other side.
Ich warte auf der anderen Seite auf dich.
Tatoeba v2021-03-10

They'll be waiting for you on the field.
Man erwartet Sie auf dem flugplatz.
OpenSubtitles v2018

I know one's waiting on you, hoss, with a knife.
Ich kenne eine, die dich mit einem Messer erwartet.
OpenSubtitles v2018

Your present's waiting for you on your plate.
Dein Geschenk liegt dort auf dem Teller.
OpenSubtitles v2018

We've been waiting on you for hours.
Wir warten seit Stunden auf Sie.
OpenSubtitles v2018

They're waiting for you on the dais.
Sie werden auf dem Podium erwartet.
OpenSubtitles v2018

We've been waiting on you going on 23 minutes, Zelda.
Wir haben fast 23 Minuten auf dich gewartet.
OpenSubtitles v2018

Alie will be waiting for you on the other side.
Alie wird auf der anderen Seite auf dich warten.
OpenSubtitles v2018

She was waiting on you, Derek.
Sie hat auf dich gewartet, Derek.
OpenSubtitles v2018

Whatever is waiting for you on the other side is gonna be bad.
Was auch immer auf der anderen Seite auf dich wartet, wird schlimm.
OpenSubtitles v2018

Brian, we've been waiting on you, man.
Brian, wir haben auf dich gewartet, Mann.
OpenSubtitles v2018

She's down there and she's waiting on you.
Sie hockt unten und wartet auf dich.
OpenSubtitles v2018

Hey, Miller, roma's parents are waiting for you on the radio.
Hey, Miller, Romas Eltern warten am Funk auf dich.
OpenSubtitles v2018

Kind of waiting on you, Borin.
Ich warte auf Sie, Borin.
OpenSubtitles v2018

I'm waiting on you, Dr. Wells.
Ich warte auf Sie, Dr. Wells.
OpenSubtitles v2018