Übersetzung für "I wait for you" in Deutsch

Should I wait for you here?
Soll ich hier auf dich warten?
Tatoeba v2021-03-10

I won't wait for you.
Ich werde nicht auf dich warten!
Tatoeba v2021-03-10

I wait for you in Turin!
Ich warte in Turin auf dich!
Tatoeba v2021-03-10

I swear I'll wait for you.
Ich schwöre, dass ich auf dich warten werde.
Tatoeba v2021-03-10

I will wait for you in front of the radio station.
Ich werde vor der Rundfunkstation auf dich warten.
Tatoeba v2021-03-10

I will wait for you before school starts.
Ich werde vor der Schule auf dich warten.
Tatoeba v2021-03-10

Shall I wait for you after the show?
Soll ich nach der Show auf Sie warten?
OpenSubtitles v2018

I wait for you in bed.
Ich warte auf dich im Bett.
OpenSubtitles v2018

Shall I wait for you under the willow?
Möchtest du, dass ich bei der Weide auf dich warte?
OpenSubtitles v2018

I can't wait for you to see our newest Laeliinae.
Ich kann es kaum erwarten, dir unsere neueste Orchidee zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

Felix, I wait for you in the garden.
Felix, ich warte im Garten auf dich.
OpenSubtitles v2018

I can hardly wait for you to meet your new son-in-law.
Ich kann es kaum abwarten, dass du deinen Schwiegersohn kennen lernst.
OpenSubtitles v2018

Lyolya, I can't wait for you today.
Heute kann ich nicht auf dich warten.
OpenSubtitles v2018

In the evenings, I go to the station and I wait for you.
Abends gehe ich zum Bahnhof... und warte auf dich.
OpenSubtitles v2018

You go, and I wait for you....
Du gehst, und ich warte auf dich....
OpenSubtitles v2018

I will wait for you in the bar.
Ich warte an der Bar auf euch.
OpenSubtitles v2018

Shall I wait for you, go out or what?
Soll ich warten oder weggehen oder was?
OpenSubtitles v2018

I did wait for you.
Ich habe trotzdem auf dich gewartet.
OpenSubtitles v2018