Übersetzung für "Whether through" in Deutsch
It
is
unknown
whether
it
passes
through
the
placental
barrier.
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
der
Wirkstoff
die
Plazentaschranke
passiert.
ELRC_2682 v1
No,
it
depends
on
whether
they
live
through
the
night.
Nein,
es
hängt
davon
ab,
ob
sie
die
Nacht
überstehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
thereby
immaterial
whether
a
through-sleeve
or
a
pot
sleeve
is
involved.
Dabei
ist
gleichgültig
ob
es
sich
um
eine
Durchgangsmuffe
oder
eine
Topfmuffe
handelt.
EuroPat v2
Whether
that
is
through
incredibly
low
wages
or
the
destruction
of
natural
habitats.
Sei
es
durch
unglaublich
niedrige
Arbeitslöhne
oder
der
Zerstörung
von
natürlichen
Lebensräumen.
ParaCrawl v7.1
Whether
straight
through
processing
or
ad
hoc
workflow
-
your
requirements
are
the
focus.
Ob
Straight
Through
Prozessing
oder
AdHoc
Workflow
-
Ihre
Anforderungen
stehen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
remain
open
here
whether
the
through
openings
13,
as
shown,
for
example,
in
FIG.
Dabei
soll
offen
bleiben,
ob
die
Durchgangsöffnung
13
wie
beispielsweise
in
Fig.
EuroPat v2
You
will
learn
by
doing,
whether
through
hands-on
projects,
research,
internships
or
competitions.
Sie
lernen
dabei,
ob
durch
Hands-On-Projekte,
Recherchen,
Praktika
oder
Wettbewerbe.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
acquire
such
rights,
whether
through
estoppel,
implication,
or
otherwise.
Sie
erwerben
diese
Rechte
weder
durch
Rechtsverwirkung,
konkludentes
Handeln
noch
anderweitig.
ParaCrawl v7.1
Whether
through
affordable
instalments
or
cash
payments,
you
decide!
Ob
in
attraktiven
Raten
oder
bar,
Sie
entscheiden!
ParaCrawl v7.1
It
is
your
decision
as
to
whether
you
walk
through
it.
Es
ist
eure
Entscheidung
ob
ihr
sie
durchschreitet.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
a
panel
of
experts
decides
whether
to
follow
through
with
an
idea.
Hier
entscheidet
eine
Experten-Jury,
ob
eine
Idee
weiterverfolgt
wird.
ParaCrawl v7.1