Übersetzung für "Whether they are" in Deutsch
I
wonder
whether
they
are
in
the
debate
this
evening.
Ich
frage
mich,
ob
er
an
diesem
Abend
an
der
Debatte
teilnimmt.
Europarl v8
The
issue
is
whether
they
are
killed
humanely
or
not.
Das
Thema
jetzt
ist,
ob
sie
human
getötet
werden
oder
nicht.
Europarl v8
I
do
not
know
whether
they
are
represented
tonight.
Mir
ist
nicht
bekannt,
ob
sie
heute
Abend
hier
vertreten
sind.
Europarl v8
No
use
must
be
made
of
embryonic
stem
cells,
regardless
of
whether
they
are
cloned
or
surplus.
Keine
Nutzung
embryonaler
Stammzellen,
geklont
oder
überzählig,
das
ist
egal.
Europarl v8
Now,
we
are
talking
about
whether
they
are
to
be
given
money
into
the
bargain.
Jetzt
diskutieren
wir
darüber,
ob
sie
auch
noch
finanziert
werden
sollen.
Europarl v8
Also
the
question
whether
they
are
able
to
do
so.
Auch
die
Frage,
ob
sie
dazu
in
der
Lage
sind.
WMT-News v2019
Whether
they
are
in
RVs
or
traveling
through
Airbnbs,
they
are
in
new
places
every
day,
week
or
month.
Ob
per
Wohnwagen
oder
Airbnb,
sie
sind
ständig
an
einem
anderen
Ort.
TED2020 v1
Financial
claims
can
be
distinguished
by
whether
they
are
negotiable
or
not.
Forderungen
lassen
sich
danach
unterscheiden,
ob
sie
handelbar
sind
oder
nicht.
DGT v2019