Übersetzung für "As to whether or not" in Deutsch

The decision as to whether or not visa requirements should apply to third countries is taken on a case-by-case basis.

What we have to do is make a decision as to whether or not these words are to be removed.

Once the customs authorities issue an export shipping bill which shows, inter alia, the amount of FPS credit which is to be granted for that export transaction, the GOI has no discretion as to whether or not to grant the subsidy.

And have you made a decision as to whether or not you wish to testify in this case?

There was some debate as to whether or not I should come in here.

We have a pool going as to whether or not you'll hit a note.

As of yet there's no official confirmation... as to whether or not Mrs. Tilly is a suspect

In a step S4, a test is then again performed as to whether or not the two potentiometers agree.

IN step S12 a check is made as to whether or not the learning progress is sufficient.

After that a new check is made as to whether or not crankshaft oscillations are still occurring.

Perhaps it is a moot point as to whether or not I may have been two seconds late.

Frank, you brought me in on this because you wanted my opinion... as to whether or not he's even capable of doing something like this.

Stores information as to whether or not consent to use of cookies was given.

The decision as to whether or not to circumcise a girl is often taken by the parents.

You will be informed as to whether or not it involves phishing.

This gives you some choice as to whether or not to continue.

This gives them a clear indication as to whether or not they’re improving.