Übersetzung für "Were returned" in Deutsch
Many
of
them
had
items
of
clothing
taken
away
which
were
never
returned.
Vielen
von
ihnen
wurden
Kleidungsstücke
abgenommen,
die
nie
wieder
zurückgegeben
wurden.
Europarl v8
The
guarantee
bonds
were
returned
to
the
Federal
Government
and
the
Land
of
Schleswig?Holstein.
Die
Bürgschaftsurkunden
wurden
an
den
Bund
und
das
Land
Schleswig-Holstein
zurückgegeben.
DGT v2019
They
were
returned
five
years
later.
Sie
wurden
fünf
Jahre
später
wieder
zurückgegeben.
Wikipedia v1.0
His
remains
were
returned
to
Columbia,
and
he
was
buried
in
Rose
Hill
Cemetery
there.
Edward
Carmacks
Leichnam
wurde
nach
Columbia
überführt
und
dort
beigesetzt.
Wikipedia v1.0
They
were
not
returned
to
Lower
Saxony
until
1993.
Sie
wurden
erst
1993
nach
Niedersachsen
rückgegliedert.
Wikipedia v1.0
Those
in
the
Soviet
occupational
zones
were
returned
automatically.
September
1944
wurde
die
Auszahlung
in
den
Heimatländern
verboten.
Wikipedia v1.0
The
remains
were
returned
to
the
sea
in
a
private
ceremony.
Die
Überreste
wurden
in
einem
eigenen
Zeremoniell
dem
Meer
zurückgegeben.
Wikipedia v1.0
Immediately
after
World
War
II,
its
borders
were
returned
to
their
1920
state.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
der
Zwischenkriegsstand
von
1918
wiederhergestellt.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
the
ferries
were
recovered
and
returned
to
service.
Nach
dem
Krieg
wurden
die
Fähren
wieder
dem
Personentransport
übergeben.
Wikipedia v1.0
All
passenger
aircraft
were
returned
to
their
lessors.
Die
Flugzeuge
wurden
danach
an
ihre
Leasinggeber
retouniert.
Wikipedia v1.0