Übersetzung für "Were hold" in Deutsch

We were unable to hold this meeting earlier for reasons of a technical nature.
Aus technischen Gründen hatten wir keine Möglichkeit, dieses Treffen früher abzuhalten.
Europarl v8

With the outbreak of the Second World War, the championships were put on hold for six years.
Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurden die Weltmeisterschaften sechs Jahre lang ausgesetzt.
Wikipedia v1.0

Your brother and sisters and the Fernandez children were in the hold.
Dein Bruder, deine Schwestern und die beiden anderen waren im Laderaum eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018

That could be why you were able to hold the Stone for as long as you did.
Darum konntest du den Stein so lange in der Hand halten.
OpenSubtitles v2018

You were trying to hold this town together and protect our children.
Du hast versucht, diese Stadt zusammenzuhalten, unsere Kinder zu schützen.
OpenSubtitles v2018

They told me that they were just gonna hold Elise--
Sie sagten mir, sie würden Elise nur festhalten.
OpenSubtitles v2018

After her death all churches in Prussia were ordered to hold requiem masses.
Nach ihrem Tod wurde allen Kirchen in Preußen befohlen, Requien zu halten.
Wikipedia v1.0

Such individuals were forbidden to hold public office.
Diese waren jedoch vorausgesetzt, um ein öffentliches Amt zu bekleiden.
WikiMatrix v1