Übersetzung für "Hold your own" in Deutsch
I
imagine
you
can
hold
your
own.
Ich
glaube,
dass
Sie
sich
gut
behaupten
können.
OpenSubtitles v2018
If
there's
one
person
you
should
be
able
to
hold
down
it's
your
own
flesh
and
blood.
Und
wenn
man
jemanden
beherrschen
sollte...
dann
das
eigene
Fleisch
und
Blut.
OpenSubtitles v2018
You're
one
of
the
few
people
who
hold
your
own
with
her.
Du
bist
einer
der
wenigen
Menschen,
die
neben
ihr
bestehen.
OpenSubtitles v2018
And
it
seems
that
you
can
hold
your
own,
Mr
Butler.
Und
Sie
scheinen
sich
auch
durch-
setzen
zu
können,
Mr.
Butler.
OpenSubtitles v2018
You
hold
your
own
quite
well,
brat!
Du
hältst
dich
recht
wacker,
du
Rotzlöffel!
ParaCrawl v7.1
You
can
get
hold
of
your
own
personal
Gastkarte
in
the
AMBER
HOTEL
Bavaria,
directly
upon
arrival.
Ihre
persönliche
Gastkarte
erhalten
Sie
im
AMBER
HOTEL
Bavaria
direkt
bei
der
Anreise.
ParaCrawl v7.1
Dajana:
In
the
future
you
have
to
hold
your
own
exactly
against
this
market.
Dajana:
Ihr
werdet
Euch
in
Zukunft
genau
gegen
diesen
Markt
behaupten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Articulate,
able
to
hold
your
own
in
conversations
with
third
parties.
Articulate,
Lage,
Ihre
eigenen
in
Gesprächen
mit
Dritten
zu
halten.
CCAligned v1
You
are
good
at
writing
and
can
certainly
hold
your
own
in
a
debate.
Sie
können
meisterhaft
schreiben
und
bestimmt
bei
einer
Debatte
Ihre
Stellung
behaupten.
ParaCrawl v7.1
So
you
got
to
hold
your
own
and
there's
a
lot
going
on
that
would
normally
be
called
in
a
game.
Man
muss
sich
behaupten,
und
es
passiert
viel,
was
normalerweise
gepfiffen
wird.
OpenSubtitles v2018
But
do
not
trust
any
light
other
than
the
one
that
you
hold
in
your
own
hand.
Aber
vertrauen
Sie
nur
dem
Licht,
das
Sie
selbst
in
den
Händen
halten.
OpenSubtitles v2018
Can
you
imagine
what
it's
like
to
hold
your
very
own
little
baby?
Kannst
du
dir
vorstellen,
wie
es
ist,
sein
eigenes
Baby
zu
halten?
OpenSubtitles v2018
The
cuffs
are
at
the
back
with
a
Velcro
strap
and
hold
it
on
your
own
footwear.
Die
Stulpen
werden
hinten
mit
einem
Klettverschluss
verschlossen
und
halten
so
auf
dem
eigenen
Schuhwerk.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
pre-installed
configurations
is
prepared
to
hold
your
own,
easy-to-setup,
configuration.
Eine
der
vorinstallierten
Konfigurationen
ist
für
Ihre
eigene,
leicht
erstellbare,
Konfiguration
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Want
to
follow
a
Food
Trail
around
the
country
or
perhaps
you'd
like
to
Hold
your
own
Burns
Supper?
Möchten
Sie
einem
Food
Trail
durch
das
Land
folgen
oder
vielleicht
Ihr
eigenes
Burns
Supper
veranstalten?
ParaCrawl v7.1
The
full
realization
of
the
Contemporary
product
concept
for
you
to
hold
in
your
own
hands
and
appreciate
with
your
own
eyes.
Die
vollständige
Umsetzung
des
Contemporary-Produkt-Konzepts
für
Sie,
wovon
Sie
sich
mit
eigenen
Augen
überzeugen
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
software's
clear
tree
structure,
you
can
intervene
when
there
are
undesirable
developments
and
hold
your
own
in
dynamic
markets.
Dank
der
übersichtlichen
Baumstruktur
der
Software
können
Sie
bei
Fehlentwicklungen
eingreifen
und
in
dynamischen
Märkten
bestehen.
ParaCrawl v7.1