Übersetzung für "Holding that" in Deutsch

Would you mind holding that so that Mr MacPherson can view it?
Würden Sie das bitte mal halten, damit Mr. MacPherson sie ansehen kann?
OpenSubtitles v2018

You're holding that, bud.
Das hast du dabei, Freund.
OpenSubtitles v2018

Jack, would you mind holding that?
Jack, würden Sie das halten?
OpenSubtitles v2018

And that bag you are holding, isn't that proof?
Und die Tasche ist wohl auch kein Beweis.
OpenSubtitles v2018

Now listen, we're holding that dame for a million smackers.
Hör zu, wir halten die Schickse für 'ne Million Mäuse fest.
OpenSubtitles v2018

I was all twisted up inside... and I was still holding on to that red-hot poker.
Ich war innerlich aufgewühlt, und die Sache ließ mich nicht los.
OpenSubtitles v2018

Why do suppose he's holding that?
Wieso hielt er wohl das hier fest?
OpenSubtitles v2018

She ain't got nothing but one safety pin holding that thing on!
Nichts als eine Sicherheitsnadel hält das ganze Ding zusammen.
OpenSubtitles v2018