Übersetzung für "Did not hold" in Deutsch

We would not be credible if we did not hold firm to this.
Wir würden uns unglaubwürdig machen, wenn wir nicht daran festhalten würden.
Europarl v8
As a consequence of its belonging to Further Austria, the Reformation did not take hold.
Infolge der Zugehörigkeit zu Vorderösterreich konnte die Reformation nicht Fuß fassen.
Wikipedia v1.0
This patch job I did might not hold.
Das Flicken, das ich ihm getan habe, kann auch nicht aushalten.
OpenSubtitles v2018
Our father did not let prison hold him down.
Unser Vater ließ sich vom Gefängnis nicht zurückhalten.
OpenSubtitles v2018
They did not hold me not even for once.
Nicht einmal haben sie mich umanmt.
OpenSubtitles v2018
He did not hold it for long.
Lange hielt er das nicht aus.
WikiMatrix v1
The Association Council and the EEC-Turkey Association Committee did not hold any meetings in 1989.
Der Assoziationsrat und der Assoziationsausschuß EWG—Türkei sind 1989 nicht zusammengetreten.
EUbookshop v2
And you did not hold a weapon to their heads?
Und Du hast ihnen keine Waffe an den Kopf gehalten?
OpenSubtitles v2018
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
Er sagte viel bei der Sitzung, aber sein Argument war nicht stichhaltig.
Tatoeba v2021-03-10
But they did not remain hold happiness.
Doch blieb ihnen das Glück nicht hold.
ParaCrawl v7.1
The Waldsassen Monastery did not hold the Kraslice estate for long.
Das Waldsassener Kloster sollte nicht lange im Besitz von Graslitz bleiben.
ParaCrawl v7.1
This cheerful Czech amateur did not hold back on the white sofa.
Dieser fröhliche tschechische Amateur hielt sich nicht auf dem weißen Sofa zurück.
ParaCrawl v7.1
It is no wonder that the Stauffer did not manage to hold their ground there.
Kein Wunder, dass sich die Staufer nicht halten konnten.
ParaCrawl v7.1
From his side, he did not hold.
Von seiner Seite her hielt er nicht fest.
ParaCrawl v7.1
And she did not hold back from the rule.
Eine Regel, der sie sich nicht entzog.
ParaCrawl v7.1
The lack of an academic post did not hold Halley back in his scientific work.
Das Fehlen eines akademischen Posten nicht halten Halley zurück in seine wissenschaftliche Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it holds being hold hold over cannot hold
by holding to be on hold hold holds up
holds that hold up