Übersetzung für "Hold up" in Deutsch

It shall hold up to four ordinary meetings a year.
Er hält bis zu vier ordentliche Sitzungen im Jahr ab.
DGT v2019

Institutional reforms must not hold up the enlargement process.
Institutionelle Reformen dürfen den Erweiterungsprozeß nicht aufhalten.
Europarl v8

Cross-border banks hold up to 80% of Europe's banking assets.
Bis zu 80 % der europäischen Bankaktiva werden von grenzüberschreitenden Banken gehalten.
Europarl v8

Madam President, I do not wish to hold up the ceremony.
Frau Präsidentin, ich möchte die Zeremonie nicht aufhalten.
Europarl v8

Nobody in this House, I believe, wants to hold enlargement up.
Und niemand in diesem Haus, glaube ich, will sie aufhalten.
Europarl v8