Übersetzung für "Hold their own" in Deutsch

Under such conditions, women will undoubtedly hold their own.
Unter solchen Bedingungen werden sich Frauen zweifelsohne behaupten.
Europarl v8
The Lannisters hold prisoners of their own.
Die Lannisters halten ihre eigenen Gefangenen.
OpenSubtitles v2018
These decorative elements had only been hung up and should only hold their own weight.
Diese Zierelemente waren nur aufgelegt worden und sollten durch ihr Eigengewicht halten.
WikiMatrix v1
But how can they hold their own?
Aber wie können sich diese Initiativen nachhaltig behaupten?
CCAligned v1
So, in order to hold their own home stone therapy session, you should:
Also, um ihre eigene Haus Stein-Therapie-Sitzung zu halten, benötigen Sie:
ParaCrawl v7.1
The so-called edgesitters also hold their own in the ranks of Räuchermännchen models.
Die sogenannten Kantenhocker halten ebenfalls Einzug in die Reihen der Räuchermännchen-Modelle.
ParaCrawl v7.1
They will be making their first attempt to hold their own against the established SplashdivingTM countries.
Erstmals werden sie versuchen, sich gegen die etablierten SplashdivingTM-Nationen zu behaupten.
ParaCrawl v7.1
The price rises in standard plastics attained in January could barely hold their own in February.
Die Preisanhebungen bei den Standardkunststoffen aus Januar konnten sich im Februar knapp behaupten.
ParaCrawl v7.1
The villages of Rajasthan hold their own distinct charm.
Die Dörfer von Rajasthan halten ihren eigenen eindeutigen Charme.
ParaCrawl v7.1
How can manufacturers of printing inks hold their own in their shrinking market?
Wie können sich die Hersteller von Druckfarben in ihrem schrumpfenden Markt behaupten?
ParaCrawl v7.1
Our channels are distinctive and successfully hold their own against international competition.
Unsere Programme sind unverwechselbar und behaupten sich erfolgreich gegenüber der internationalen Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
Most German manufacturers have been able to hold their own with competition from low-wage countries.
Die meisten deutschen Hersteller haben sich gegenüber der Konkurrenz aus Billiglohnländern behaupten können.
ParaCrawl v7.1
How can Swiss exporters hold their own in this environment?
Wie können sich Schweizer Exporteure in diesem Umfeld behaupten?
ParaCrawl v7.1
Outnumbered Scottish warriors hold their own against the English.
Schottische Kämpfer in Unterzahl verteidigen sich gegen die Engländer.
ParaCrawl v7.1
Not all supermarkets hold their own departments.
Nicht alle Supermärkte halten ihre Fachabteilungen selber.
ParaCrawl v7.1
They hold their own meetings, their Forum and plenaries in this area.
In diesem Kinderbereich finden auch ihre Treffen statt, ihre Foren und Plenen.
ParaCrawl v7.1
In a free Europe, everyone must have the freedom to hold their own convictions.
In einem freien Europa muss jeder die Freiheit besitzen, die eigenen Überzeugungen zu vertreten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

while holding hold them you hold hold
hold to be on hold hold off with hold over
hold that against holding that