Übersetzung für "Went viral" in Deutsch

The post went viral, and at first it was pure fun.
Der Post ging viral und es war erstmal spaßig.
TED2020 v1

But people were tweeting and sharing this; it went viral.
Aber Leute tweeteten und verbreiteten es.
TED2020 v1

He was a professor at Malibu until this video went viral.
Er war Professor in Malibu, bis dieses Video sich verbreitet hat.
OpenSubtitles v2018

His Sealfies went viral, causing you a lot of embarrassment.
Seine Sealfies gingen viral, was Ihnen eine Menge an Peinlichkeit bescherte.
OpenSubtitles v2018

I guess you could say it went viral.
Ich denke, man könnte sagen, es verbreitete sich.
OpenSubtitles v2018

After that GIF went viral, our hotlines lit up with Brandon James wannabes.
Seit dieses GIF überall geteilt wurde, glühen unsere Telefonleitungen vor Brandon-James-Möchtegerns.
OpenSubtitles v2018

The teenager's name and photos went viral via social media.
Der Name des Mädchens und Fotos wurden in den sozialen Medien weit verbreitet.
GlobalVoices v2018q4