Übersetzung für "How went" in Deutsch
I
know
how
things
went
with
the
directive
on
distance
selling.
Ich
weiß,
wie
es
beim
Fernabsatz
ging.
Europarl v8
I
would
like
to
see
how
much
time
went
by
between
the
orders.
Ich
möchte
sehen,
wie
viel
Zeit
zwischen
den
Bestellungen
verging.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
me
how
your
date
went
last
night.
Erzähl
mal,
wie
dein
Rendezvous
gestern
Abend
war!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
how
often
I
went
to
Australia.
Tom
fragte
mich,
wie
oft
ich
nach
Australien
fahre.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
me
how
it
went
later.
Erzähl
mir
später,
wie
es
gelaufen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
not
see
how
he
went
among
us
mocking?
Siehst
du
nicht,
wie
er
uns
verspottet
und
verhöhnt?
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
me
she
hired
you
to
find
out
how
far
it
went
between
us?
Sollen
Sie
etwa
herausfinden,
was
zwischen
uns
war?
OpenSubtitles v2018
This
is
how
history
went
after
McCoy
changed
it.
So
verlief
die
Geschichte,
nachdem
McCoy
sie
verändert
hatte.
OpenSubtitles v2018
It's
embarrassing
when
the
Indian
agent
has
to
guess
how
many
went
out.
Peinlich,
wenn
nicht
mal
der
Indianeragent
weiß,
wie
viele
es
sind!
OpenSubtitles v2018
They
want
to
know
how
things
went.
Sie
wollen
genau
wissen,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
sorry
about
how
this
all
went
down.
Mir
tut
leid,
wie
das
alles
verlaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
can
well
imagine
how
it
went.
Kann
mir
denken
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
I
heard
how
the
trial
went
and
I
had
to
do
something.
Ich
hörte,
wie
der
Prozess
läuft.
OpenSubtitles v2018
You'll
let
me
know
how
it
went.
Sag
mir
dann,
wie
es
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
Stop
defending
him,
we
both
know
how
things
went.
Verteidige
ihn
nicht,
du
weißt,
wie
es
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
Thought
I'd
stop
in
and
see
how
the
evening
went.
Ich
wollte
nur
mal
fragen,
wie
alles
lief.
OpenSubtitles v2018
You
see
how
he
went
after
those
three
japs?
Hast
du
gesehen,
wie
er
die
drei
Japsen
verfolgt
hat?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
know
how
his
visit
went.
Ich
wollte
nur
wissen,
wie
seine
Kur
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
Just...
tell
me
how
it
went.
Ich
will
bloß
wissen,
wie
es
lief.
OpenSubtitles v2018
How
went
your
meeting
with
Emily?
Wie
lief
dein
Treffen
mit
Emily?
OpenSubtitles v2018