Übersetzung für "Went in" in Deutsch

I went too far in what I said.
Ich bin mit dem, was ich gesagt habe, zu weit gegangen.
Europarl v8

I believe that, in the end, this went in a positive direction.
Ich glaube, dass das am Ende in eine gute Richtung gelaufen ist.
Europarl v8

Renaissance Financial went bankrupt in September 2001.
Renaissance Financial ging im September 2001 in Konkurs.
DGT v2019

You cannot find out how votes went in the Council.
Informationen über die Abstimmungen im Rat sucht man vergebens.
Europarl v8

The level of racist violence went up in that area.
In seinem Bezirk kam es daraufhin vermehrt zu rassistischen Übergriffen.
Europarl v8

We went through that in Brussels and we have been through it here.
Das haben wir in Brüssel erlebt, und das haben wir hier erlebt.
Europarl v8

What went wrong in France and the Netherlands?
Was ist in Frankreich und den Niederlanden schief gelaufen?
Europarl v8

Women went in and out of them or stood chatting on the steps.
Dort gingen Frauen aus und ein oder standen auf den Stufen und plauderten.
Books v1

I went down there in the winter time.
Ich fuhr dort im Winter hinunter.
TED2013 v1.1

So we went to Lagos in October 2005.
Also fuhren wir Oktober 2005 nach Lagos.
TED2020 v1

So eight of us went in: four men and four women.
Also gingen acht von uns hinein, vier Männer und vier Frauen.
TED2020 v1

I went to Turin in May.
Im Mai ging ich nach Turin.
TED2013 v1.1

From Lebanon he went to Bosnia in the '90s.
Aus dem Libanon ging er in den 90ern nach Bosnien.
TED2013 v1.1

He went to university in Mogadishu, graduated.
Er besuchte die Universität in Mogadischu und machte dort seinen Abschluss.
TED2020 v1