Übersetzung für "They went" in Deutsch
Perhaps
they
went
direct
to
the
EU,
I
don't
know.
Vielleicht
sind
sie
direkt
an
die
EU
gegangen,
ich
weiß
es
nicht.
Europarl v8
They
then
went
and
played
football
in
front
of
their
homes
in
a
working
class
district.
Anschließend
hätten
sie
vor
ihren
Wohnungen
in
einem
Arbeiterviertel
Fußball
gespielt.
WMT-News v2019
Sometimes,
they
went
even
further
than
animals.
Manchmal
ging
man
sogar
weiter,
als
nur
Thiere
zu
processiren.
Books v1
So
they
went
with
the
guard
and
made
the
tomb
secure,
sealing
the
stone.
Sie
gingen
hin
und
verwahrten
das
Grab
mit
Hütern
und
versiegelten
den
Stein.
bible-uedin v1
As
they
went
out
from
Jericho,
a
great
multitude
followed
him.
Und
da
sie
von
Jericho
auszogen,
folgte
ihm
viel
Volks
nach.
bible-uedin v1
As
he
went,
they
spread
their
cloaks
in
the
way.
Da
er
nun
hinzog,
breiteten
sie
ihre
Kleider
auf
den
Weg.
bible-uedin v1
They
went
out
of
the
city,
and
were
coming
to
him.
Da
gingen
sie
aus
der
Stadt
und
kamen
zu
ihm.
bible-uedin v1
And
they
went
from
Hor-hagidgad,
and
pitched
in
Jotbathah.
Von
Horgidgad
zogen
sie
aus
und
lagerten
sich
in
Jotbatha.
bible-uedin v1
So
they
went,
and
made
the
sepulchre
sure,
sealing
the
stone,
and
setting
a
watch.
Sie
gingen
hin
und
verwahrten
das
Grab
mit
Hütern
und
versiegelten
den
Stein.
bible-uedin v1
And
they
went
out,
and
preached
that
men
should
repent.
Und
sie
gingen
aus
und
predigten,
man
sollte
Buße
tun,
bible-uedin v1
And
wherever
they
went,
they
killed.
Und
wo
auch
immer
sie
hinkamen,
sie
haben
gekillt!
TED2013 v1.1
But
they
went
up
here,
and
India
was
trying
to
follow.
Aber
sie
gingen
nach
hier
oben
und
Indien
versuchte,
zu
folgen.
TED2013 v1.1
And
down
they
went,
you
know.
Und
dann
ging
es
nach
unten,
verstehen
Sie.
TED2013 v1.1
The
reason
they
went
on
studying
was
this.
Der
Grund,
warum
sie
das
Lernen
fortsetzten,
ist
dieser.
TED2013 v1.1
And
so
they
went
on
naming
dinosaurs
because
they
were
different.
Und
so
haben
sie
weiterhin
Saurier
benannt,
weil
sie
anders
waren.
TED2013 v1.1
And
so
they
went
and
studied
10
daycare
centers
in
Haifa,
Israel.
Also
untersuchten
sie
10
Kindertagesstätten
in
Haifa,
Israel.
TED2013 v1.1
And
they
immediately
went,
"There
it
is."
Und
sie
sagten
promt:
"Diese
ist
es."
TED2020 v1
They
went
out
and
gathered
them
up.
Sie
gingen
raus
und
sammelten
sie
ein.
TED2020 v1
And
they
went
to
fight
for
this
country.
Und
sie
kämpften
für
dieses
Land.
TED2020 v1
They
literally
put
nooses
on
themselves,
and
then
they
went
off
to
their
jobs,
whatever
they
were.
Sie
legen
sich
eine
Schlinge
um
den
Hals
und
gehen
dann
arbeiten.
TED2020 v1