Übersetzung für "I went over" in Deutsch
And
he
couldn't
travel,
so
I
went
over
there.
Er
konnte
nicht
reisen,
also
kam
ich
zu
ihm.
TED2013 v1.1
I
went
over
the
top.
Ich
habe
es
zu
weit
getrieben.
Tatoeba v2021-03-10
I
should've
phoned
Tom
before
I
went
over
to
see
him.
Ich
hätte
Tom
vorher
anrufen
sollen,
bevor
ich
zu
ihm
ging.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
over,
I
picked
up
my
hat
and
coat...
Ich
stand
auf,
nahm
Hut
und
Mantel...
OpenSubtitles v2018
I
went
over
your
cheque-book
yesterday.
Ich
hab
gestern
ihr
Scheckbuch
geprüft.
OpenSubtitles v2018
I
went
over
all
the
patterns
with
the
old
man.
Ich
prüfte
die
Muster
mit
dem
alten
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
went
over
to
the
Pedersons'
table.
Ich
ging
rüber
zum
Tisch
der
Pedersons.
OpenSubtitles v2018
I
went
over
the
apartment
with
a
fine-tooth
comb.
Ich
habe
die
Wohnung
genauestens
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
And
naturally
I
went
over
to
chat
with
him.
Ich
ging
natürlich
zu
ihm
und
redete
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
know
why
I
went
over
to
the
Commies.
Ich
weiß,
warum
ich
zu
den
Roten
übergelaufen
bin.
OpenSubtitles v2018
So,
I
went
all
over
Branch's
house
and
the
garage.
Also,
ich
habe
Branchs
Haus
und
die
Garage
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
Well...
I,
uh,
went
over
some
of
our
files
with
Frank.
Ich
habe
mit
Frank
einige
unserer
Unterlagen
durchgesehen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
I
went
over
this
incident
with
you
too
fast.
Ich
denke,
ich
hab
diesen
Vorfall
zu
flüchtig
mit
Ihnen
besprochen.
OpenSubtitles v2018
Mitch,
I
went
over
the
data.
Mitch,
ich
habe
die
Daten
überprüft.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
I
went
through
over
there?
Hast
du
eine
Ahnung,
was
ich
da
drüben
durchgemacht
habe?
OpenSubtitles v2018
So
I
went
over
there
to
try
and
convince
her
to
get
rid
of
it.
Deswegen
fuhr
ich
rüber,
sie
davon
zu
überzeugen,
es
wegzumachen.
OpenSubtitles v2018
I
went
over
to
his
mother's
after
everything
went
down.
Ich
ging
zu
seiner
Mutter,
nachdem
alles
vorbei
war.
OpenSubtitles v2018