Übersetzung für "Went down" in Deutsch

In some countries it went down by as much as 70%.
In einigen Ländern ging sie um bis zu 70 % zurück.
Europarl v8

Leaving the meadow, he went down the high road toward the village.
Er verließ die Wiese und schritt auf dem breiten Landwege dem Dorfe zu.
Books v1

So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy.
Also ging ich in die Lobby und sah diesen indischen Typen.
TED2013 v1.1

And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Und wir gingen in den Keller und ich öffnete einen Schrank.
TED2013 v1.1

But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.
Sobald er allerdings ein Sweatshirt der University of Pittsburgh anhatte wurde weniger betrogen!
TED2013 v1.1

You did it pretty quickly, but it went down, OK.
Das ging schnell, aber es ging runter, ok.
TED2013 v1.1

So I went down to see what was happening.
Ich ging also runter, um nachzusehen, was geschehen war,
TED2020 v1

We went down to the basement, and I opened up this cupboard.
Und wir gingen in den Keller und ich öffnete einen Schrank.
TED2020 v1

So they went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
So gingen sie auf den Fußspitzen weiter, einer hinter dem anderen.
Books v1

Nervous, I went down to the street to look for her.
Nervös ging ich auf die Straße und suchte nach ihr.
TED2013 v1.1

And I went down to the room in which I was to be sleeping.
Ich ging runter in das Zimmer, in dem ich schlafen sollte.
TED2020 v1

During the blitz in London, admissions to psychiatric wards went down during the bombings.
Während der deutschen Luftangriffe auf London wurden die Einweisungen in psychiatrische Anstalten weniger.
TED2020 v1

An asteroid hits, and the world went down in flames.
Ein Asteroid schlug ein, und die Welt ging in Flammen auf.
TED2020 v1