Übersetzung für "When i went" in Deutsch

When I went, I saw the ghastliest thing ever.
Als ich hin ging, sah ich etwas ungeheuer Grausiges.
TED2013 v1.1

When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship.
Als ich fertig war, ging ich für ein Praktikum in den Ituri-Wald.
TED2013 v1.1

You're back in 1998, when I went blind.
Du bist zurück im Jahr 1998, als ich blind wurde.
TED2020 v1

And when I went to the refugee camp in Pakistan, there were 7.5 million refugees.
Als ich im Flüchtlingslager in Pakistan ankam, waren dort 7,5 Millionen Flüchtlinge.
TED2020 v1

And when we went, I was really terrified.
Als wir ihn präsentierten, war ich sehr nervös.
TED2020 v1

When I went to school, I had a dream.
Als ich zur Schule ging, hatte ich einen Traum.
TED2013 v1.1

Mary wasn't at home when I went to visit her last night.
Maria war nicht zu Hause, als ich sie gestern Abend besuchen wollte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary weren't at home when I went to visit them.
Tom und Maria waren nicht zu Hause, als ich sie besuchen wollte.
Tatoeba v2021-03-10

You were in the waiting room when I went through.
Sie waren im Wartezimmer, als ich durchging.
Books v1

So I was about 11 when I went along to my first meditation class.
Ich war ungefähr 11, als ich zu meinem ersten Meditationskurs ging.
TED2020 v1

When I went to sleep, the next day it wasn't there.
Als ich schlafen ging, war er am nächsten Tag nicht mehr da.
TED2020 v1

But something amazing happened when I went into that class.
Aber etwas tolles passierte, als ich in die Klasse ging.
TED2020 v1

I gave it to Grandpa when I went away.
Ich gab ihn Großvater, als ich ging.
OpenSubtitles v2018

Wanna know why I went on the wagon when I went to work for you?
Wollen Sie wissen, warum ich zurzeit nicht trinke?
OpenSubtitles v2018

When I went to the powder room, he followed me.
Als ich zur Damentoilette ging, folgte er mir.
OpenSubtitles v2018

Adrian, when I went in that was all the go.
Adrian, als ich reinkam, war das todschick.
OpenSubtitles v2018

She wasn't any more than a kid when I went up.
Sie war fast noch ein Kind, als ich wegging.
OpenSubtitles v2018