Übersetzung für "Went on" in Deutsch
He
went
on
to
say
the
application
of
the
EU
regulations
will
be
intelligent
and
selective.
Weiter
sagte
er,
die
Anwendung
der
EU-Verordnungen
würde
intelligent
und
selektiv
sein.
Europarl v8
Nevertheless,
the
Europeans
went
on
to
conquer
the
globe
and
not
the
Chinese.
Trotzdem
haben
die
Europäer
später
die
Welt
erobert,
nicht
die
Chinesen.
Europarl v8
And
we
duly
went
on
our
holidays!
Und
wir
sind
in
Urlaub
gegangen!
Europarl v8
It
is
true
that
the
Council
went
on
to
correct
itself
in
many
respects.
Zwar
hat
der
Rat
sich
selbst
in
diesen
vielen
Facetten
dann
korrigiert.
Europarl v8
You
went
on
to
tell
us
that
we
need
a
market
in
Europe.
Dann
sagen
Sie:
Wir
brauchen
in
Europa
einen
Markt.
Europarl v8
The
process
of
identifying
the
dead
and
looking
for
survivors
went
on
for
a
number
of
months.
Die
Identifizierung
der
Toten
und
die
Suche
nach
Überlebenden
dauerte
viele
Monate.
Europarl v8
These
disputes
and
the
apportioning
of
the
haycocks
went
on
till
it
was
time
for
the
evening
meal.
Die
Verhandlungen
und
das
Verteilen
der
Haufen
dauerte
bis
zur
Vesperzeit.
Books v1
The
men,
holding
their
hats,
went
on
with
long
strides.
Die
Herren
hielten
ihre
Hüte
fest
und
gingen
mit
großen
Schritten.
Books v1
And
I
kind
of
went
overboard
on
the
week
after
the
project
was
over.
Und
ließ
mich
gehen
in
der
Woche
nach
Abschluss
des
Projektes.
TED2013 v1.1