Übersetzung für "It went" in Deutsch
The
proposal
is
not
binding
but
it
went
through.
Der
Vorschlag
war
nicht
rechtsverbindlich,
aber
er
wurde
angenommen.
Europarl v8
While
there
may
well
be
good
points
in
it,
it
eventually
went
too
far.
Obwohl
er
einige
gute
Punkte
enthält,
geht
er
mir
letztendlich
zu
weit.
Europarl v8
It
therefore
went
without
saying
that
Europe
had
to
respond
to
the
flood
problem.
Daher
ist
es
ganz
klar,
dass
Europa
hier
hat
reagieren
müssen.
Europarl v8
In
some
countries
it
went
down
by
as
much
as
70%.
In
einigen
Ländern
ging
sie
um
bis
zu
70 %
zurück.
Europarl v8
It
all
went
very
quickly
-
for
some,
too
quickly.
Alles
ging
sehr
schnell,
für
einige
zu
schnell.
Europarl v8
Mr
Putin
gave
a
frosty
reply
and
that
was
as
far
as
it
went.
Die
Antwort
von
Präsident
Putin
war
eisig,
und
dabei
ist
es
geblieben.
Europarl v8
Even
in
Moscow,
which
we
have
just
returned
from,
it
all
went
smoothly.
Sogar
in
Moskau,
wo
wir
unlängst
waren,
gab
es
keine
Probleme.
WMT-News v2019
If
we're
being
strict
about
it,
wherever
he
went,
he
was
four
that
year.
Genau
genommen
war
er
das
ganze
Jahr
vier,
egal
wo
er
hinging.
TED2013 v1.1
It
went
into
Time
magazine
in
2001
as
the
new
language
of
the
21st
century.
Er
kam
2001
ins
Time
Magazin
als
die
neue
Sprache
des
21.
Jahrhunderts.
TED2013 v1.1
You
did
it
pretty
quickly,
but
it
went
down,
OK.
Das
ging
schnell,
aber
es
ging
runter,
ok.
TED2013 v1.1
And
in
one
year,
it
went
to
50
colleges,
and
then
it
expanded.
In
einem
Jahr
geschah
das
an
50
Universitäten
und
ging
dann
weiter.
TED2020 v1
They
know
it
went
on.
Sie
wissen,
dass
es
weiterging.
WMT-News v2019
And
it
went
from
about
25
million
dollars
to
150
million
dollars.
Und
es
erhöhte
sich
von
25
Millionen
Dollar
auf
150
Millionen
Dollar.
TED2013 v1.1
And
if
it
went
really
well,
we
might
do
three
parabolas.
Und
wenn
alles
gut
ging,
wollten
wir
drei
Parabeln
machen.
TED2013 v1.1