Übersetzung für "Went for" in Deutsch

It all went very quickly - for some, too quickly.
Alles ging sehr schnell, für einige zu schnell.
Europarl v8

The process of identifying the dead and looking for survivors went on for a number of months.
Die Identifizierung der Toten und die Suche nach Überlebenden dauerte viele Monate.
Europarl v8

Graham Abbott went in for surgery in March 2012.
Graham Abbott unterzog sich im März 2012 der Operation.
WMT-News v2019

I went and looked for her.
Ich ging dorthin und suchte nach ihr.
GlobalVoices v2018q4

And this routine went on for some time.
Und diese Routine ging so für einige Zeit weiter.
TED2013 v1.1

This went on for four days.
Das ging vier Tage lang so weiter.
TED2013 v1.1

True story: I went looking for a school for my kid.
Eine wahre Geschichte: Ich suchte nach einer Schule für mein Kind.
TED2020 v1

And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.
Und im letzten Jahr ging der Kyros-Zylinder zum zweiten Mal nach Teheran.
TED2020 v1

And they went to fight for this country.
Und sie kämpften für dieses Land.
TED2020 v1

This went on for billions of years.
Dies ging über Milliarden von Jahren.
TED2020 v1

And I went looking for chicken.
Und ich machte mich auf die Suche nach Hühnern.
TED2013 v1.1

And one day, we went for a meeting.
Und eines Tages gingen wir zu einem Treffen.
TED2013 v1.1

I went there looking for truth.
Ich ging nach Nordkorea, um die Wahrheit herauszufinden.
TED2020 v1