Übersetzung für "Weave together" in Deutsch
In
one
section,
he
manages
to
weave
together
julius
caesar,
In
einem
Abschnitt
webte
er
Julius
Caesar,
OpenSubtitles v2018
So
mother
and
child
are
delicately
wrapped
and
thanks
herringbone
weave
firmly
bound
together.
So
sind
Mutter
und
Kind
zart
umhüllt
und
dank
Fischgrät-Webung
fest
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
idea
to
weave
traditions
together.
Die
Idee,
Traditionen
miteinander
weiterzudenken.
ParaCrawl v7.1
And
continually
weave
together
our
One
Being.
Und
dabei
weben
wir
fortwährend
unser
Eines
Wesen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
will
weave
ourselves
together
as
One
all
over
the
world.
Wir
werden
uns
als
Eins
überall
auf
der
Welt
zusammen
verweben.
ParaCrawl v7.1
Different
weave
types
occuring
together
in
one
fabric
also
influence
the
appearance
of
the
fabric.
Verschiedene
Bindungsarten,
die
zusammen
in
einem
Gewebe
auftreten,
beeinflussen
ebenfalls
das
Aussehen
des
Gewebes.
EuroPat v2
We
will
weave
our
stories
together
and
might
make
a
communal
ceremony.
Anschließend
weben
wir
unsere
Geschichten
zu
einer
gemeinsamen
zusammen
und
vielleicht
eine
gemeinsame
Zeremonie
gestalten.
CCAligned v1
Tantra
practice
may
help
such
people
to
weave
together
the
seemingly
discordant
aspects
of
their
busy
lives.
Tantra-Praxis
kann
derartigen
Menschen
helfen,
die
scheinbar
widersprüchlichen
Aspekte
ihres
geschäftigen
Lebens
miteinander
zu
verflechten.
ParaCrawl v7.1
Then
put
the
6
strips
together
and
weave
the
pattern
together.
Anschliessend
fügen
Sie
die
6
Streifen
wieder
zueinander
und
verflechten
Sie
das
Muster
ineinander.
ParaCrawl v7.1
These
items,
taken
from
portrait
reproductions,
weave
together
narratives
from
different
historic
eras.
Die
Gegenstände,
die
reproduzierten
Porträts
entnommen
sind,
verweben
Erzählungen
aus
verschiedenen
historischen
Epochen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
power
of
language
to
weave
together
concepts
that
already
exist
in
your
listeners'
minds
--
but
not
your
language,
their
language.
Nutzen
Sie
die
Macht
der
Sprache,
um
Konzepte
miteinander
zu
verflechten,
die
bereits
in
der
Vorstellung
der
Zuhörer
existieren
--
aber
nicht
in
Ihrer
Sprache,
sondern
in
deren.
TED2020 v1
For
him
the
medium
of
photography
was
the
artistic
means
of
expression
in
order
to
weave
together
real
worlds
with
the
own
internal
images.
Das
Medium
Fotografie
war
für
ihn
das
künstlerische
Ausdrucksmittel,
um
reale
Welten
mit
den
eigenen
inneren
Bildern
zu
verweben.
WikiMatrix v1