Übersetzung für "Out together" in Deutsch
We
need
to
find
the
way
out
together.
Wir
müssen
den
Ausweg
gemeinsam
finden.
Europarl v8
We
have
our
responsibilities
but
we
must
be
able
to
carry
them
out
together.
Wir
alle
haben
unsere
Verantwortlichkeiten,
doch
müssen
wir
ihnen
gemeinsam
gerecht
werden.
Europarl v8
I
wish
to
thank
the
Members
and
the
Commission
for
the
work
we
have
carried
out
together.
Ich
danke
den
Kollegen
und
der
Kommission
für
die
gemeinsam
geleistete
Arbeit.
Europarl v8
"Crates"
comes
from
the
Latin
and
means,
roughly,
“wood-bound”
or
“bound
together
out
of
wood”.
Crates
kommt
aus
dem
Lateinischen
und
bedeutet
„aus
Holz
geflochten“.
Wikipedia v1.0
When
was
the
last
time
Tom
and
Mary
went
out
for
dinner
together?
Wann
sind
Tom
und
Maria
das
letztemal
zusammen
essen
gegangen?
Tatoeba v2021-03-10
We
go
out
together
every
weekend.
Wir
gehen
jedes
Wochenende
zusammen
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
used
to
hang
out
together
when
we
were
in
college.
Tom
und
ich
waren
als
Studenten
oft
zusammen
unterwegs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
having
coffee
together
out
on
the
porch.
Tom
und
Maria
tranken
draußen
auf
der
Veranda
zusammen
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
used
to
go
out
together.
Tom
und
Maria
gingen
sonst
immer
zusammen
aus.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
to
work
out
together
new
responses
to
these
new
priorities.
Wir
müssen
gemeinsam
Antworten
auf
diese
neuen
Kernfragen
finden.
TildeMODEL v2018
We'II
try
and
work
something
out
together,
shall
we?
Wir
werden
es
gemeinsam
herausfinden,
ja?
OpenSubtitles v2018