Übersetzung für "We have bought" in Deutsch
We
should
have
bought
another
bottle
of
wine.
Wir
hätten
noch
eine
Flasche
Wein
kaufen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
You
think
maybe
we
could
have
bought
a
house
with
a
toilet
that
actually
works?
Hätten
wir
nicht
ein
Haus
kaufen
können,
in
dem
die
Toilette
funktioniert?
OpenSubtitles v2018
We
should
have
bought
that
apartment
from
that
guy
downstairs.
Wir
hätten
die
Wohnung
von
dem
Typen
kaufen
sollen.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
actually
had,
we
would
have
bought
another
one.
Und
wenn
du
es
tatsächlich
getan
hättest,
hätten
wir
ein
neues
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
have
bought
his
girlfriend
something?
Vielleicht
hätten
wir
seiner
Freundin
etwas
kaufen
sollen?
OpenSubtitles v2018
We
should
have
just
bought
plaid
shirts
and
gone
to
a
resort.
Wir
hätten
uns
einfach
Karohemden
kaufen
sollen
und
in
ein
Resort
fahren
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
really
should
have
bought
more.
Da
hätten
wir
echt
mehr
von
kaufen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
should
have
bought
some
bandages.
Wir
hätten
'nen
Verband
kaufen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
bought
bunk
beds.
Wir
hätten
dort
ein
Stockbett
aufstellen
können.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
bought
a
car
for
that!
Dafür
hätten
wir
ein
Auto
kaufen
können!
OpenSubtitles v2018
Fine,
maybe
we
should
have
just
bought
them
two
bus
tickets.
Schön,
vielleicht
hätten
wir
ihnen
dann
einfach
zwei
Busfahrkarten
kaufen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
should
have
bought
that
bear.
Wir
hätten
den
Bären
kaufen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
would
have
bought
the
plane
tickets
if
the
price
had
been
a
little
lower.
Wir
hätten
die
Flugtickets
gekauft,
wenn
der
Preis
etwas
niedriger
gewesen
wäre.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
just
bought
two
pieces
of
furniture.
Wir
haben
gerade
zwei
Möbelstücke
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
bought
our
meat
from
the
same
sources
for
more
than
40
years.
Seit
über
40
Jahren
kaufen
wir
unser
Fleisch
beim
selben
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
We
have
bought
a
house
whose
façade
is
covered
with
algae.
Wir
haben
ein
Haus
gekauft,
dessen
Fassade
mit
Algen
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
bought
a
PMX
measurement
amplifier.
Darüber
hinaus
haben
wir
einen
Messverstärker
PMX
gekauft.
ParaCrawl v7.1
In
the
frame
of
our
services
extension,
we
have
bought
some
new
types
of
trailers
-
HARDOX.
Im
Erweiterungrahmen
unseren
Leistungen
haben
wir
neue
Aufliegertype
-
Hardox
gekauft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
have
bought
new
sheets
and
towels,
and
new
equipment
for
the
kitchen.
Zusätzlich
haben
wir
neue
Bettwäsche
und
Handtücher
angeschafft,
sowie
neue
Küchengeräte.
ParaCrawl v7.1
We
have
bought
and
sold
Danish
cars
wholesale
for
more
than
30
years.
Wir
haben
gekauft
und
dänischen
Autos
verkauft
Großhandel
seit
mehr
als
30
Jahren.
CCAligned v1
We
have
bought
delicious
wine
with
her.
Wir
haben
leckeren
Wein
bei
ihr
eingekauft.
ParaCrawl v7.1
Update
1.11.2017
We
have
already
bought
all
necessary
"winter"
medics
for
NBH.
Update
1.11.2017
Wir
haben
alle
Medikamente
für
das
Kleinkinderwaisenheim
in
Nikolaiev
gekauft.
ParaCrawl v7.1
The
vendors
only
allow
us
to
take
pictures
after
we
have
bought
something.
Die
Verkaeuferinnern
lassen
uns
allerdings
nur
fotografieren,
nachdem
wir
etwas
gekauft
haben.
ParaCrawl v7.1
We
have
bought
new
furniture
lately.
Wir
haben
unlängst
eine
neue
Wohnung
gekauft.
ParaCrawl v7.1
And
now
we
have
bought
a
camel-hair
blanket
for
the
first
time.
Und
jetzt
haben
wir
uns
zum
ersten
Mal
eine
Kamelhaardecke
besorgt.
ParaCrawl v7.1
We
have
now
bought
a
second
crib.
Wir
haben
inzwischen
ein
zweites
Kinderbett
angeschafft.
ParaCrawl v7.1