Übersetzung für "Bought out" in Deutsch

Gaston bought out the opera last night...
Gaston hat gestern Abend die Oper gekauft...
OpenSubtitles v2018

I bought them out of my first increase in income
Ich habe sie von meiner ersten Gehaltserhöhung gekauft.
OpenSubtitles v2018

That I've been bought out.
Dass ich mich habe kaufen lassen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but nobody is safe if we get bought out.
Ja, aber... Niemand ist sicher, wenn wir aufgekauft werden.
OpenSubtitles v2018

You bought a grenade out of the trunk of a car.
Du hast eine Granate aus einem Kofferraum gekauft.
OpenSubtitles v2018

Worked for a robotics firm that was bought out by our friend Julian Michaels.
War bei einer Robotik-Firma, die von Michaels aufgekauft wurde.
OpenSubtitles v2018

Because you bought it out of the back of a comic book.
Weil du es aus dem Umschlag eines Comics hast.
OpenSubtitles v2018