Übersetzung für "Had bought" in Deutsch

He framed the picture he had bought on the street.
Er rahmte das Bild ein, das er auf der Straße gekauft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

He lost the watch which he had bought the day before.
Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
Tatoeba v2021-03-10

He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had already bought his ticket by the time I arrived.
Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.
Tatoeba v2021-03-10

He kept secret that he had bought his son a bicycle.
Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

I asked Tom where he had bought his car.
Ich habe Tom gefragt, woher er sein Auto hat.
Tatoeba v2021-03-10

He lost a watch which I had bought him a week before.
Er verlor die Uhr, die ich ihm die Woche davor gekauft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

He said that he had bought a used car.
Er sagte, er habe sich einen Gebrauchtwagen gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

Tom heard that Mary had bought a new computer.
Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked me where I had bought my bicycle.
Tom fragte mich, wo ich mein Fahrrad gekauft hätte.
Tatoeba v2021-03-10

The Imperial Railways in Alsace-Lorraine had bought a total of 132 T 9.3s.
Die Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen hatten insgesamt 132 T 9.3 beschafft.
Wikipedia v1.0

Holders of European government bonds believed that they knew what they had bought.
Die Inhaber europäischer Staatsanleihen glaubten zu wissen, was sie gekauft hatten.
News-Commentary v14

Novartis had bought 25% of Alcon in 2008.
Die restlichen 52 % wurden 2010 ebenfalls von Novartis übernommen.
Wikipedia v1.0

He was released ten months later, after his relatives had bought his freedom.
Nach zehn Monaten Gefangenschaft wurde er frei gekauft.
Wikipedia v1.0

Christmas trees had been bought, and presents too.
Christbäume wurden schon gekauft, Geschenke wurden schon besorgt.
OpenSubtitles v2018

He said to tell you that they had bought Ray.
Ich soll dir sagen, dass sie Ray bestochen haben.
OpenSubtitles v2018

He had previously bought and registered his car in the Netherlands.
Sein Auto hatte er in den Niederlanden gekauft und zugelassen.
TildeMODEL v2018

I remember because I had just bought this wig here.
Ich erinnere mich, weil ich mir da die Perücke angeschafft habe.
OpenSubtitles v2018

Had his ticket bought for Greece and everything.
Hatte schon sein Ticket für Griechenland gekauft und alles.
OpenSubtitles v2018