Übersetzung für "We can grant" in Deutsch

Wir müssen alle Informationen vorliegen haben, bevor wir die Entlastung bewilligen können.

Noch können wir ein Recht für Patienten auf uneingeschränktes Reisen garantieren.

Können wir ihm Asyl gewähren oder nicht?

Ohne diese drei Problembereiche können wir der Kommission die Entlastung erteilen.

Bitte beachte, dass wir für folgende Produkte kein Widerrufsrecht gewähren können:

Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen die entsprechenden Rechte einräumen können.

Können wir den Kindern ihre Freiheit zugestehen?

Ja, unter bestimmten Voraussetzungen kann eine Fristverlängerung gewährt werden.

Deswegen können wir mit gutem Gewissen eine Dreijahres-Garantie auf unsere Akkupacks gewähren.

Wie können wir gerechteten Zugang zum politischen System garantieren?

Zuverlässigkeit und Professionalität sind bei uns garantiert.

Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen die entsprechenden Rechte einräumen können.

Wir können niemand spezielle Sonderbedingungen jenseits dieser offenen Lizenz gewähren.

Können wir dem Europaparlament mehr Rechte geben?

Nur bei Beachtung dieser Maßnahme gewähren wir die volle Garantie.

Wir werden Angaben von der Europäischen Kommission brauchen, bevor wir die Entlastung erteilen kön nen.

Wir stellen durch unsere umfangreichen Praxiserfahrungen eine hohe Verfügbarkeit Ihrer Anlagen zur Luftreinhaltung sicher.

Schließlich findet sie das Telefon, einige Kredite können darüber hinaus wir ihn gewähren.

Ohne die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihnen keinen Zugang zu unserer Kommentarfunktion gewähren.

Auf Anfrage können wir Rückverfolgbarkeit, Material- und Qualitätsnachweise als auch Sonderkontrollen der Material-und Produktverarbeitung gewährleisten.

Durch stetige Investitionen in Forschung und Entwicklung können wir Qualitätsmanagement und zuverlässige Produkte anbieten.

Wir können leider nicht garantieren, dass die nachfolgend bereitgestellten Downloads mit Ihrem System kompatibel sind.

Sie müssen mindestens 200 € umgesetzt haben, bevor wir ein „Pro-Konto“ einrichten können.

Damit können wir auch dir 50% Rabatt auf deine nächste Monatsrechnung gut schreiben.

Aber dennoch, auf solch einer Konferenz können wir uns vielleicht auch diesen Luxus leisten.

Um es nochmals zu sagen: Ich muß mich an die Tatsachen halten, denn bevor eine Ausnahme zugelassen werden kann, müssen wir den Entscheidungen des Gerichtshofs Argumente und Fakten entgegenhalten können, wenn uns neue Tatsachen entsprechende Beweismöglichkeiten bieten.

Ich möchte mich denen anschließen, die den hervorragenden Fortschritt gelobt haben, der in dieser Sache gemacht wurde, und die glänzende Arbeit, die der schwedische Ratsvorsitz geleistet hat und aufgrund derer wir Entlastung gewähren können.

Das verursacht natürlich nicht nur für den Ausschuss, sondern auch für das ganze Parlament große Schwierigkeiten, denn wie können wir die Entlastung für einen Haushaltsplan erteilen, in anderen Worten, unserer Wählerschaft darüber Rechenschaft ablegen, dass dieser Haushaltsplan korrekt ist, ohne zu wissen, was hinter den Zahlen steht?

Dem Vertrag zufolge können wir die Entlastung erteilen, in ihm steht aber nicht, wir könnten die Entlastung nicht erteilen.