Übersetzung für "While you can" in Deutsch

While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
Wenn du dich kaum bewegen kannst, rennen sie herum und haben Spaß.
TED2020 v1

Stop while you still can!
Hör auf, solang du noch kannst!
Tatoeba v2021-03-10

Let me help you while I can.
Ich möchte Ihnen helfen, wenn ich kann.
OpenSubtitles v2018

Well, you better get smart fast and get outta here while you can still walk.
Verschwinde lieber, solange du noch laufen kannst.
OpenSubtitles v2018

Enjoy her while you can.
Genieße es, so lange du noch kannst.
OpenSubtitles v2018

After a while, you can hold my hand.
Und nach einer Weile darfst du dann meine hand halten.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, enjoy yourselves while you can.
Ich darf Ihnen empfehlen, sich zu amüsieren, solange Sie noch können.
OpenSubtitles v2018

While I'm calling, you can change your clothes.
Während ich anrufe, kannst du dich umziehen.
OpenSubtitles v2018