Übersetzung für "Because i can" in Deutsch

Because I can do something practical.
Weil ich etwas Konkretes tun kann.
GlobalVoices v2018q4
I feel more, in fact, I think, because I can feel sadness without nullity.
Ich fühle tatsächlich mehr, weil ich Traurigkeit ohne Nichtigkeit fühlen kann.
TED2020 v1
Because I can testify she had that white, beaded bag when she ran up screaming.
Ich kann bezeugen, dass sie ihre Handtasche dabei hatte.
OpenSubtitles v2018
I like it here because I can work here.
Mir gefällt es hier, weil ich hier arbeiten kann.
OpenSubtitles v2018
Because I can not wash myself .
Weil ich mich nicht waschen kann.
OpenSubtitles v2018
Because I can account for all my time.
Weil ich all meine Zeit nachvollziehen kann.
OpenSubtitles v2018
Because... I can tell it to you.
Ihnen kann ich es schließlich sagen.
OpenSubtitles v2018
Because I can cut it, lady.
Weil ich es schaffen kann, meine Dame.
OpenSubtitles v2018
Maybe because I can use my brain cells more purposefully than others.
Vielleicht, weil ich meine grauen Gehirnzellen zielbewusster einsetzen kann als andere.
OpenSubtitles v2018
Because I can feel for beaten, helpless people?
Weil ich Mitgefühl mit den Geschlagenen und Hilflosen habe?
OpenSubtitles v2018
Because I can not get Sammy Davis, Jr. for him.
Weil ich Sammy Davis, Jr. nicht für ihn bekommen kann.
OpenSubtitles v2018
But I must be wrong because I can see the lights of the field.
Aber das stimmt nicht, denn ich sehe die Landelichter.
OpenSubtitles v2018
Because I can wrap that Steve Tolliver around my little finger.
Denn ich kann diesen Steve Tolliver um den Finger wickeln.
OpenSubtitles v2018
Because I can afford him, and I understand him.
Ich kann ihn mir leisten, und ich verstehe ihn.
OpenSubtitles v2018
I hope you mean that, Jake, because there's nothing I can do for you now.
Das hoffe ich, Jake, denn ich kann nichts für dich tun.
OpenSubtitles v2018
Because I can control Judy's histrionics but not yours.
Weil ich Judys Histrione kontrollieren kann und deine nicht.
OpenSubtitles v2018
I will sign because I believe he can.
Ich unterzeichne, weil ich ihm glaube.
OpenSubtitles v2018
Because I can see you're good at sniffing a lie.
Weil ich merke, dass du Lügen erkennst.
OpenSubtitles v2018
Because I can maybe squeeze that in before my flight.
Vielleicht habe ich Zeit vorm Abflug.
OpenSubtitles v2018
Because I'm incomplete, I can regenerate
Weil ich unvollkommen bin, kann ich mich erneuern.
OpenSubtitles v2018
I came here because I can pass.
Ich kam hierher, weil ich bestehen kann.
OpenSubtitles v2018
I like to go and coach young people because I can pass along what I know.
Ich coache gern junge Menschen, weil ich mein Wissen weitergeben kann.
OpenSubtitles v2018
Because I can take your child from you.
Weil ich dir dein Kind wegnehmen könnte.
OpenSubtitles v2018
Because I can give you a hand if you want.
Denn ich könnte dir helfen, wenn du willst.
OpenSubtitles v2018
Because I can prove she doesn't exist.
Weil ich beweisen kann, dass es sie nicht gibt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so they can can do so how we can it can be
canned can can-can can be of
as it can be i can do it myself