Übersetzung für "Can be granted" in Deutsch

Exception from the higher tax can be granted.
Es können Ausnahmen von der höheren Steuer gewährt werden.
DGT v2019
Time-limited exemptions can be granted on the basis of clear criteria and application deadlines.
Zeitlich begrenzte Sonderregelungen können auf Grundlage eindeutiger Kriterien und Anwendungsfristen erteilt werden.
Europarl v8
For some of the world's population, food is not something that can be taken for granted.
Für einen Teil der Weltbevölkerung ist Nahrung keine Selbstverständlichkeit.
Europarl v8
They have amply justified why Croatia can now be granted accession candidate status.
Sie haben es gerechtfertigt, dass Kroatien heute den Beitrittskandidatenstatus bekommen kann.
Europarl v8
On these issues, too, no political discounts can be granted.
Auch in diesen Fragen kann es keinen politischen Rabatt geben.
Europarl v8
Even more aid can be granted, if Member States cooperate across borders.
Wenn Mitgliedstaaten grenzübergreifend zusammenarbeiten, können höhere Beihilfen gewährt werden.
PHP v1
In these circumstances, since no sales tax is paid, no adjustment can be granted.
Da keine Verkaufssteuer gezahlt wurde, kann auch keine Berichtigung zugestanden werden.
JRC-Acquis v3.0
After that, extensions can be granted in accordance with Article 7.
Danach können gemäß Artikel 7 Verlängerungen gewährt werden.
TildeMODEL v2018
The status can be granted only on application.
Der Status kann nur auf Antrag gewährt werden.
TildeMODEL v2018
Aid under this scheme can be granted until 31 December 2010.
Beihilfen im Rahmen der Regelung können bis zum 31. Dezember 2010 gewährt werden.
DGT v2019
State aid can only be granted to undertakings that are engaged in economic activity.
Staatliche Beihilfen können nur Unternehmen gewährt werden, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben.
DGT v2019
Tax exemption can be granted for at most six years at a time.
Die Steuerbefrei­ung kann für Zeiträume von höchstens sechs Jahren gewährt werden.
TildeMODEL v2018
Similarly, restructuring aid can be granted only if certain criteria are met:
Ebenso können Umstrukturierungsbeihilfen nur gewährt werden, wenn bestimmte Kriterien erfüllt sind:
TildeMODEL v2018
Accordingly, an exemption to this company can be granted.
Deshalb kann dem Unternehmen eine Befreiung zugestanden werden.
DGT v2019
Within three months, the Commission shall decide whether an increased carry forward can be granted.
Die Kommission entscheidet binnen drei Monaten, ob eine erhöhte Vorweginanspruchnahme erfolgen kann.
DGT v2019
Trade preferences can only be granted to countries or territories possessing a customs administration.
Handelspräferenzen können lediglich Ländern und Gebieten gewährt werden, die eine Zollverwaltung besitzen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

grant can not granted we can grant
you can have so i can can-can can be granted
can be taken for granted it can