Übersetzung für "Water security" in Deutsch
Across
the
Middle
East,
water
is
a
security
issue.
Im
gesamten
Nahen
Osten
ist
Wasser
ein
Sicherheitsthema.
News-Commentary v14
It's
clear
that
access
to
water
and
food
security
are
therefore
closely
interlinked.
Ganz
offensichtlich
sind
also
Zugang
zu
Wasser
und
die
Ernährungssicherung
eng
miteinander
verknüpft.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
2019,
more
than
1.23
million
people
will
benefit
directly
from
improved
water
security.
Bis
Ende
2019
profitieren
mehr
als
1,23
Millionen
Menschen
direkt
von
verbesserter
Wassersicherheit.
ParaCrawl v7.1
Others
are
dragged
out
of
the
water
by
security
forces.
Andere
werden
von
Security
in
Badehosen
aus
dem
Wasser
gezerrt.
ParaCrawl v7.1
The
two-way
drinking
water
security
siamese
is
equipped
with
two
single
non-return
flaps.
Das
Zweifach-Sammelstück
der
Serie
Trinkwasser-
Leitungsschutz
ist
mit
zwei
einzelnen
Rückschlagklappen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
theme
will
be
"Water
Security
for
Peace
and
Development".
Das
Thema
lautet
"Wassersicherheit
für
Frieden
und
Entwicklung".
ParaCrawl v7.1
The
theme
of
this
year's
World
Water
Day
is
water
and
food
security.
Das
Thema
des
diesjährigen
Weltwassertages
lautet
Wasser
und
Ernährungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Technical
water
is
the
security
of
the
facility.
Technische
Wasser
ist
die
Sicherheit
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
European
Commission
Humanitarian
Aid
programmes
provide
aid
in
the
area
of
water
and
food
security.
Überdies
leisten
die
humanitären
Hilfsprogramme
der
Europäischen
Kommission
Hilfe
in
den
Bereichen
Trinkwasser
und
Lebensmittelversorgung.
Europarl v8
The
United
Nations
Committee
on
Economic,
Social
and
Cultural
Rights
established
a
foundation
of
five
core
attributes
for
water
security.
Der
UN-Ausschuss
für
wirtschaftliche,
soziale
und
kulturelle
Rechte
vereinbarte,
dass
Wassersicherheit
fünf
Grundelemente
enthält.
WikiMatrix v1
The
Kingii
vision
is
to
revolutionize
safety
in
the
water
and
to
create
a
new
standard
in
water
sport
security.
Die
Kingii-Vision
ist
es,
die
Sicherheit
im
Wasser
zu
revolutionieren
und
einen
Standard
zu
schaffen.
CCAligned v1
The
Old
Yacht
offers
water,
electricity,
security,
toilets,
showers
and
seamanship.
Die
alte
Yacht
bietet
Wasser,
Strom,
Sicherheit,
Toiletten,
Duschen
und
Seemannschaft.
CCAligned v1
One
of
these
challenges
is
climate
change,
the
impacts
of
which
threaten
water
security
worldwide
.
Diese
Krisen
sind
eng
mit
dem
Klimawandel
verknüpft,
der
die
Wassersicherheit
weltweit
bedroht
.
ParaCrawl v7.1
Dutch
development
policy
focuses
on
security
and
legal
systems,
water
management,
food
security
and
health
care.
Schwerpunkte
der
niederländischen
Entwicklungspolitik
sind
die
Bereiche
Sicherheit
und
Rechtsordnung,
Wassermanagement,
Ernährungssicherheit
sowie
Gesundheitsvorsorge.
ParaCrawl v7.1
In
Rio,
we
need
to
connect
the
dots
between
water
security
and
food
and
nutrition
security
in
the
context
of
a
green
economy.
In
Rio
müssen
wir
die
Punkte
zwischen
Wassersicherheit
und
Ernährungssicherheit
im
Kontext
einer
grünen
Wirtschaft
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Improving
agricultural
water
management
is
therefore
an
important
lever
for
water
and
food
security.
Die
Verbesserung
des
landwirtschaftlichen
Wassermanagements
ist
deshalb
ein
entscheidender
Hebel
um
Wasser-
und
Ernährungssicherheit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
BlackBerry
has
appealed
to
big
organizations
because
of
the
water-tight
security
afforded
by
the
enterprise
network.
Der
BlackBerry
hat
zu
großen
Organisationen
aufgrund
der
wasserdichten
Sicherheit
durch
das
Unternehmensnetzwerk
gewährt
appellierte.
ParaCrawl v7.1
The
real
infrastructure
India
needs
is
the
ecological
infrastructure
for
food
security
and
water
security.
Die
wirkliche
Infrastruktur,
die
Indien
braucht,
ist
die
ökologische
Infrastruktur
für
Nahrungs-
und
Wassersicherheit.
ParaCrawl v7.1
It
provides
mobility,
energy,
water,
security
and
a
high
quality
of
life.
Sie
sorgt
fÃ1?4r
Mobilität,
Energie,
Wasser
und
Sicherheit
und
schafft
eine
hohe
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1