Übersetzung für "Secured through" in Deutsch
All
these
imports
must
be
secured
through
certain
trade
policies.
All
diese
Einfuhren
müssen
durch
handelspolitische
Maßnahmen
gesichert
werden.
TildeMODEL v2018
Access
is
protected
through
secured
and
personalised
user
account
and
password.
Der
Zugang
ist
durch
ein
persönliches
Benutzerkonto
und
Kennwort
geschützt.
DGT v2019
This
plug
connection
is
then
secured
through
a
threaded
clamp.
Die
Steckverbindung
wird
mit
einer
Schraubschelle
gesichert.
EuroPat v2
Ulrich
I
secured
his
position
through
treaties
with
his
neighbors.
Ulrich
I.
sicherte
seine
Herrschaft
auch
durch
Verträge
mit
Nachbarn.
WikiMatrix v1
This
position
is
thereafter
secured
through
a
special
key.
Danach
wird
diese
Stellung
durch
einen
besonderen
Schlüssel
gesichert.
EuroPat v2
Online
payments
are
secured
by
PayPal
through
its
encrypted
online
payment
solution
PayPal
.
Die
gesicherte
Online-Zahlungen
werden
von
der
Bank
PayPal
mit
der
Lösung
PayPal
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Your
livelihood
must
be
secured
mainly
through
your
income.
Ihr
Lebensunterhalt
muss
überwiegend
durch
eigenes
Einkommen
gesichert
sein.
CCAligned v1
A
moving
form
attestation
can
be
secured
through
your
Consulate.
Eine
Bescheinigung
über
ein
bewegliches
Formular
kann
durch
Ihr
Konsulat
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
wine
is
secured
through
continues
stringent
quality
control.
Die
Qualität
des
Weines
wird
durch
die
ständigen
Qualitätskontrollen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
of
our
products
is
secured
through
our
Quality
Management
System.
Die
hohe
Qualität
unserer
Produkte
wird
über
das
Qualitätsmanagementsystem
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Car
parking
directly
behind
the
patio,
secured
through
electric
gate.
Parkplatz
direkt
hinter
der
Terrasse,
gesichert
durch
ein
elektrisches
Tor.
ParaCrawl v7.1
Financial
flexibility
is
secured
through
low
monthly
payments.
Die
finanzielle
Flexibilität
bleibt
durch
geringe
monatliche
Mietzahlungen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
strategically
important
raw
materials
supplies
have
been
secured
through
framework
agreements.
Insbesondere
bei
strategisch
wichtigen
Rohmaterialien
wurde
die
Versorgung
durch
Rahmenverträge
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
Financing
has
been
secured
through
Evonik's
own
funds
and
committed
credit
facilities.
Die
Finanzierung
der
Transaktion
ist
durch
unternehmenseigene
Mittel
und
fest
zugesagte
Kreditlinien
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
TAPA-A
certified
facility
is
secured
through
special
safety
measures.
Die
TAPA-A-zertifizierte
Anlage
wird
durch
umfassende
Sicherheitsmaßnahmen
besonders
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Each
connection
is
secured
through
a
VPN
tunnel.
Jede
Verbindung
ist
über
einen
VPN-Tunnel
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
front
mounting
position
is
secured
through
a
safety
light
curtain
to
protect
the
operator.
Die
vordere
Bestückungsposition
ist
zum
Schutz
des
Bedieners
über
einen
Sicherheits-Lichtvorhang
abgesichert.
ParaCrawl v7.1