Übersetzung für "More security" in Deutsch
Europeans
cannot
demand
more
security
without
paying
for
it.
Die
Europäer
können
nicht
mehr
Sicherheit
verlangen,
ohne
dafür
zu
bezahlen.
Europarl v8
Well,
the
aim
of
this
war
is
more
security
for
Israel.
Nun,
das
Ziel
dieses
Krieges
ist
mehr
Sicherheit
für
Israel.
Europarl v8
There
is
now
more
security
for
100
000
jobs
throughout
Europe.
In
ganz
Europa
gibt
es
für
über
100
000
Jobs
nun
mehr
Planungssicherheit.
Europarl v8
Our
fellow
citizens
want
more
security,
but
also
respect
for
public
freedoms.
Unsere
Mitbürger
wollen
mehr
Sicherheit,
aber
auch
die
Achtung
der
öffentlichen
Freiheiten.
Europarl v8
My
fellow
Members
on
the
left
are
calling
for
more
social
spending
and
for
more
social
security.
Meine
Kollegen
zur
Linken
verlangen
nach
höheren
Sozialausgaben
und
mehr
sozialer
Sicherheit.
Europarl v8
We
need
more
security
in
this
area.
Wir
wollen
mehr
Sicherheit
in
der
Luft
haben.
Europarl v8
We
have
not
achieved
any
more
security
at
these
sites.
Wir
haben
nicht
mehr
Sicherheit
vor
Ort
bekommen.
Europarl v8
Because
we
say:
more
security
and
less
and
less
freedom.
Wir
sagen
nämlich,
mehr
Sicherheit
und
immer
weniger
Freiheit.
Europarl v8
You
cannot
have
more
European
security
for
less
money.
Man
kann
nicht
mehr
europäische
Sicherheit
für
weniger
Geld
bekommen.
Europarl v8
More
Europe
means
more
security,
but
also
more
freedom.
Mehr
Europa
bedeutet
mehr
Sicherheit,
aber
auch
mehr
Freiheit.
Europarl v8
The
situation
is
even
more
alarming
in
security
terms
than
in
humanitarian
terms.
In
punkto
Sicherheit
ist
die
Lage
noch
alarmierender
als
in
humanitärer
Hinsicht.
Europarl v8
Article
5
permits
Member
States
to
apply
more
stringent
security
measures.
Artikel
5
gestattet
es
den
Mitgliedstaaten,
auch
strengere
Sicherheitsmaßnahmen
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
Closer
crossborder
police
and
judicial
cooperation
means
more
security
for
everyone.
Eine
engere
grenzüberschreitende
polizeiliche
und
justizielle
Zusammenarbeit
führt
zu
mehr
Sicherheit
für
alle.
TildeMODEL v2018
And
we
can
safeguard
our
internal
security
more
effectively
by
working
together.
Und
wir
können
unsere
innere
Sicherheit
wirksamer
schützen,
wenn
wir
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Smoother
trade
and
more
effective
security
are
not
contradictory.
Reibungsloserer
Handel
und
wirksamere
Sicherheitsmaßnahmen
stellen
keinen
Widerspruch
dar.
TildeMODEL v2018
It
offers
more
stability,
security
and
anonymity
than
any
digital
currency
out
there.
Es
bietet
mehr
Stabilität,
Sicherheit
und
Anonymität
als
alle
anderen
digitalen
Währungen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
violates
one's
sense
of
security
more
than
being
attacked
in
their
own
home.
Nichts
verletzt
das
Sicherheitsgefühl
mehr,
als
zu
Hause
angegriffen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018