Übersetzung für "Securing" in Deutsch
The
criteria
and
the
measures
for
securing
the
external
borders
are
not
simple.
Die
Kriterien
und
die
Maßnahmen
für
die
Sicherung
der
Außengrenzen
sind
nicht
einfach.
Europarl v8
Securing
these
jobs
is
important.
Die
Sicherung
dieser
Arbeitsplätze
ist
wichtig.
Europarl v8
But
fighting
unemployment
also
means
securing
future
growth.
Ebenfalls
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
gehört
die
Sicherung
des
zukünftigen
Wachstums.
Europarl v8
In
addition
to
securing
already
existing
resources,
we
must
also
be
able
to
realise
our
recycling
efforts.
Zusätzlich
zur
Sicherung
bereits
existierender
Ressourcen
müssen
wir
außerdem
Recycling
betreiben.
Europarl v8
However,
defence
procurement
and
securing
the
future
of
European
defence
industries
are
important.
Wichtig
sind
das
militärische
Beschaffungswesen
und
die
Sicherung
der
Zukunft
der
europäischen
Verteidigungsindustrie.
Europarl v8
In
the
past,
securing
peace
meant
integration.
Frieden
sichern
in
der
Vergangenheit
hieß
Integration.
Europarl v8
In
the
future,
securing
peace
will
mean
reversing
climate
change.
Frieden
sichern
in
der
Zukunft
ist,
den
Klimawandel
umkehren.
Europarl v8
There
has
been
progress
on
a
wide
front
in
securing
the
political
criteria.
Wir
sehen
auf
breiter
Front
Fortschritte
bei
der
Sicherung
der
politischen
Kriterien.
Europarl v8
In
the
overall
context,
securing
peace
in
the
Middle
East
is
going
to
take
time.
Insgesamt
gesehen
ist
die
Sicherung
des
Friedens
im
Nahen
Osten
eine
langwierige
Aufgabe.
Europarl v8
The
first
is
about
securing
our
external
borders.
Die
erste
betrifft
die
Sicherung
der
Außengrenzen.
Europarl v8