Übersetzung für "Have secured" in Deutsch
Please
let
us
know
those
concessions
have
been
secured.
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
ob
diese
Zugeständnisse
sicher
sind.
Europarl v8
We
have
secured
a
great
prize
and
we
must
build
on
it.
Wir
haben
einen
großen
Sieg
errungen
und
müssen
darauf
aufbauen.
Europarl v8
Cotton
and
tobacco
in
Greece
have
been
secured
in
warehouses.
In
Griechenland
werden
Baumwolle
und
Tabak
in
Speichern
eingelagert.
Europarl v8
Instruments
by
which
to
drive
back
negative
attitudes
towards
older
workers
have
furthermore
been
secured
through
new
European
legislation.
Als
weitere
Maßnahme
gegen
die
Benachteiligung
älterer
Arbeitskräfte
wurden
neue
europäische
Rechtsvorschriften
erlassen.
TildeMODEL v2018
We
have
secured
50
years
of
peace
among
our
Member
States.
Wir
haben
50
Jahre
Frieden
zwischen
unseren
Mitgliedstaaten
gesichert.
TildeMODEL v2018
What
EU
rights
have
been
secured
by
virtue
of
European
integration?
Welche
Rechte
hat
der
europäische
Integrationsprozess
gesichert?
TildeMODEL v2018
You
have
secured
a
great
victory
for
your
cause
today.
Sie
haben
heute
einen
großen
Sieg
für
Ihre
Sache
errungen.
OpenSubtitles v2018
We
should
have
secured
New
Hampshire.
New
Hampshire
hätten
wir
haben
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
say
again,
we
have
secured
Falcon.
Ich
wiederhole,
wir
haben
den
Falken.
OpenSubtitles v2018
My
fighters
have
secured
control
of
the
space
around
Ryloth.
Meine
Jäger
haben
die
Kontrolle
über
den
Luftraum
um
Ryloth.
OpenSubtitles v2018
Have
I
not
secured
a
pardon
for
all
of
us?
Habe
ich
nicht
eine
Begnadigung
für
alle
ausgehandelt?
OpenSubtitles v2018
It
means
we
have
secured
the
target.
Es
bedeutet,
wir
haben
das
Ziel
gesichert.
OpenSubtitles v2018
Advance
team,have
you
secured
the
meeting
site?
Vorstoßteam,
haben
Sie
den
Treffpunkt
gesichert?
OpenSubtitles v2018
Robbins
is
down,
and
the
hotel
doors
have
been
secured
from
the
inside.
Robbins
liegt
am
Boden
und
die
Hoteltüren
wurden
von
innen
gesichert.
OpenSubtitles v2018
Have
you
secured
a
vehicle
yet?
Haben
Sie
schon
ein
Fahrzeug
sichergestellt?
OpenSubtitles v2018
I
have
secured
many
for
him
over
the
years.
Ich
habe
über
die
Jahre
viele
für
ihn
gesichert.
OpenSubtitles v2018
Team
1,
have
you
secured
the
suspect?
Einheit
1,
haben
Sie
den
Verdächtigen?
OpenSubtitles v2018
The
Chinese
have
already
secured
much
of
the
northern
border
regions.
Die
Chinesen
haben
bereits
einen
Großteil
der
nördlichen
Grenzregionen
besetzt.
OpenSubtitles v2018