Übersetzung für "Wander about" in Deutsch
Do
you
not
see
that
they
wander
about
in
every
valley
Hast
du
nicht
gesehen,
daß
sie
in
jedem
Tal
richtungslos
wandern,
Tanzil v1
Do
you
not
see
that
they
wander
about
bewildered
in
every
valley?
Hast
du
nicht
gesehen,
daß
sie
in
jedem
Tal
richtungslos
wandern,
Tanzil v1
Observest
thou
not,
that
they
Wander
about
every
vale.
Hast
du
nicht
gesehen,
daß
sie
in
jedem
Tal
richtungslos
wandern,
Tanzil v1
If
you
don't
mind,
I
should
like
to
wander
about
the
village
and
make
some
studies.
Wenn
es
Ihnen
recht
ist,
sehe
ich
mich
hier
mal
etwas
um.
OpenSubtitles v2018
How
dare
you
wander
about
the
corridors
of
this
sanatorium
by
yourself.
Was
fällt
Ihnen
ein,
hier
durch
den
Flur
zu
spazieren?
OpenSubtitles v2018
Then
with
your
permission,
I
will
simply
wander
about.
Dann
sehe
ich
mich
einfach
um,
wenn
Sie
das
gestatten.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
a
wander
about.
Ich
werde
ein
wenig
spazieren
gehen.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
highlights
of
Leuven
is
to
wander
about
the
streets
.
Eines
der
Highlights
in
Leuven
ist
es,
durch
die
Straßen
zu
schlendern
.
ParaCrawl v7.1
When
you
wander
about
seeking,
it
is
not
aimless.
Wenn
Sie
wollen
wandern,
ist
es
nicht
ziellos.
ParaCrawl v7.1
He
let
his
glance
wander
about
the
empty
mess-room.
Er
ließ
den
Blick
durch
die
leere
Messe
streifen.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
difficult
–
they
often
wander
about
from
one
room
into
another.
Aber
das
ist
schwierig
–
sie
wandern
oft
von
einem
Zimmer
ins
andere.
ParaCrawl v7.1
He
used
to
wander
about,
taking
with
him
the
Buddha's
begging
bowl
and
robe.
Er
hatte
die
Gewohnheit
herum
zu
wandern,
mit
Buddhas
Almosenschale
und
Robe.
ParaCrawl v7.1
Because
if
that
circle
weren't
there,
and
the
floor
was
very
even,
it
would
start
to
wander
about
in
the
space.
Wäre
der
Kreis
bei
einem
flachen
Boden
nicht
da,
würde
er
durch
den
Raum
wandern.
TED2013 v1.1