Übersetzung für "Wandered off" in Deutsch

Lee was with us when Flora wandered off.
Lee war bei uns, als Flora davonlief.
OpenSubtitles v2018

I thought the beast had wandered off.
Ich dachte, der wäre abgehauen.
OpenSubtitles v2018

Do you mind telling me where Holmes wandered off to?
Könnten Sie mir vielleicht sagen, wohin Holmes gegangen ist?
OpenSubtitles v2018

Cesar believes he mixed up his medications and wandered off.
Cesar glaubt, dass er seine Medikamente verwechselt hat und abgehauen ist.
OpenSubtitles v2018

Do they think he might have just wandered off?
Glauben sie, dass er einfach davongelaufen sein könnte?
OpenSubtitles v2018

We think he might've wandered off.
Wir denken, er ist vielleicht abgehauen.
OpenSubtitles v2018

I must have wandered off in the wrong direction when I came to.
Ich bin in die falsche Richtung gegangen, als ich zu mir kam.
OpenSubtitles v2018

You think they wandered off and got lost, but they didn't.
Sie glauben, sie gingen fort, aber das taten sie nicht.
OpenSubtitles v2018