Übersetzung für "Wander through" in Deutsch

We wander through the whole wide world
Wir wandern in die weite Welt, wir wandern.
OpenSubtitles v2018

Together we wander through the abyss of life.
Gemeinsam wandern wir durch den Abgrund des Lebens.
OpenSubtitles v2018

The four wander through the thicket in the kingdom of the elves.
Nun irren die vier durch das Dickicht im Reich der Elfen.
WikiMatrix v1

Musicians wander through the streets and play music on their wind instruments.
Die Musikanten ziehen dabei durch die Straßen und spielen Titel auf Blasinstrumenten.
WikiMatrix v1

I wander through the terminal and see the duty-free shops:
Ich wandere durch das Terminal und sehe die Duty-Free Shops:
OpenSubtitles v2018

There is one Soul, and it does not wander through space.
Da ist eine einzige Seele, und sie wandert nicht durch den Raum.
ParaCrawl v7.1

Products Description Weave and wander through winter in the warm and...
Produkt-Beschreibung Weben und wandern über den Winter in der warmen und...
ParaCrawl v7.1

Or just wander through the picturesque streets with plenty of romantic taverns.?
Oder wandern nur die malerischen Gassen mit vielen romantischen Tavernen.?
CCAligned v1

With a large arts community, Pécs is a colourful city to wander through.
Mit einer großen Kunstszene ist Pécs eine bunte Stadt zum Durchwandern.
ParaCrawl v7.1

Zyriab. While tuning his lute, he let his eyes wander through the hall,
Laute stimmte, ließ er seine Augen durch den Saal schweifen,
ParaCrawl v7.1

We enjoy the warm shower and wander afterwards through the village for diner.
Wir genießen die warme Dusche und spazieren ins Dorf zum Nachtessen.
ParaCrawl v7.1

Weave and wander through winter in the warm and protective Traverse Glove.
Weben und wandern über den Winter in der warmen und SchutzhandschuhTraverse .
ParaCrawl v7.1

After our excursion to the SLG we take a wander through Peckham.
Nach einem Ausflug in die SLG spazieren wir durch Peckham.
ParaCrawl v7.1

One must wander through cave after cave in order to enter into her holy shrine.
Höhle um Höhle muss man durchwandern, um in ihr Heiligtum zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

I simply like to wander through nature, through the forest too.
Ich streife einfach gern durch die Natur, auch durch den Wald.
ParaCrawl v7.1

Wander through the Castle's state apartments and feel the echoes of history.
Wandeln Sie durch die früheren Gemächer und spüren Sie den Atem der Geschichte.
ParaCrawl v7.1

They can wander through their models or observe them interactively from all sides.
Sie können ihre Modelle durchwandern oder von allen Seiten interaktiv betrachten.
ParaCrawl v7.1