Übersetzung für "I wander" in Deutsch
I
wander
around
to
see
if
there's
a
burglar
anywhere.
Ich
gehe
umher
und
sehe
nach,
ob
irgendwo
ein
Dieb
ist.
OpenSubtitles v2018
So
now
I
just
wander
around
and
sleep
wherever
I
am.
Jetzt
ziehe
ich
umher
und
schlafe,
wo
ich
gerade
bin.
OpenSubtitles v2018
Then
with
your
permission,
I
will
simply
wander
about.
Dann
sehe
ich
mich
einfach
um,
wenn
Sie
das
gestatten.
OpenSubtitles v2018
Care
to
give
it
a
watch
while
I
wander
over
to
the
burger
joint?
Kann
ich
dir
das
anvertrauen,
während
ich
zur
Burger
Bude
gehe?
OpenSubtitles v2018
And
now
I
wander
the
same
realm
as
Candy
Crush.
Jetzt
wandele
ich
in
denselben
Sphären
wie
Candy
Crush.
OpenSubtitles v2018
Think
I
might
just
wander
a
while.
Ich
will
eine
Weile
auf
Wanderschaft
gehen.
OpenSubtitles v2018
Hobson,
you
find
Bitterman
while
I
wander
off.
Hobson,
du
suchst
Bitterman,
während
ich
mich
umsehe.
OpenSubtitles v2018
I-I
used
to
wander,
but
now
I
have
you.
Ich
bin
gewandert,
aber
jetzt
habe
ich
dich.
OpenSubtitles v2018
I
wander
through
the
terminal
and
see
the
duty-free
shops:
Ich
wandere
durch
das
Terminal
und
sehe
die
Duty-Free
Shops:
OpenSubtitles v2018
I
just
wander
around
trying
to
figure
out
what
it
was
that
was
so
important
earlier.
Krampfhaft
versuche
ich
mir
zusammenzureimen,
was
so
wichtig
war.
OpenSubtitles v2018
Do
you
mind
if
I
wander
around
a
bit?
Haben
Sie
etwas
dagegen,
wenn
ich
ein
bisschen
hier
herumgehe?
QED v2.0a
I
wander
quietly
from
the
porch
to
the
barn,
Ich
wandle
still
von
der
Veranda
in
die
Scheune,
CCAligned v1
I
wander
in
the
walls
of
the
monastery…
Ich
wandere
in
den
Mauern
des
Klosters…
CCAligned v1
Lo,
then
would
I
wander
far
off,
and
remain
in
the
wilderness.
Siehe,
so
wollt
ich
ferne
wegfliehen
und
in
der
Wueste
bleiben.
ParaCrawl v7.1
I
wander
so
disconsolate
in
this
society
issuing
everyones
right
about
a
communication.
Ich
umherstreife
dann
ratlos
in
dieser
Gesellschaft
proklamierend
allens
Recht
um
eine
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Here
I
wander
through
the
forests,
and
I
am
well.
Hier
durchstreife
ich
die
Waelder,
und
es
geht
mir
gut.
ParaCrawl v7.1