Übersetzung für "Wandered through" in Deutsch
I
wandered
through
that
region
completely
alone.
Ich
wanderte
ganz
allein
durch
diese
Gegend.
Tatoeba v2021-03-10
Afterwards,
they
wandered
through
the
old
streets.
Später
bummelten
sie
durch
die
alten
Gassen.
OpenSubtitles v2018
I've
wandered
through
the
desert
and
found
no
rest.
Ich
wanderte
durch
die
Wüste
und
fand
keine
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
She
wandered
alone
through
the
world.
Sie
wanderte
allein
durch
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
wandered
through
it
like
in
a
Racine
tragedy.
Ich
irrte
durch
mein
Leben
wie
in
einer
Tragödie
Racines.
OpenSubtitles v2018
Sada
wandered
through
Tokyo.
Damit
ging
sie
ziellos
durch
Tokio.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
wandered
through
the
wrong
door.
Ich
muss
durch
die
falsche
Tür
gewandert
sind.
OpenSubtitles v2018
As
I
wandered
through
the
salob
I
played
a
little
game
with
myself.
Während
ich
durch
den
Salon
wandelte
spielte
ich
ein
Spielchen
mit
mir
selbst.
OpenSubtitles v2018
Steadily
he
wandered
through
the
area
in
this
way.
Stetig
wanderte
er
in
dieser
Weise
durch
dieses
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
I
wandered
through
the
streets
of
Manhattan
for
days,
overwhelmed
by
the
images.
Tagelang
wanderte
ich
durch
die
Straßen
von
Manhattan,
überwältigt
von
den
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Once
a
seer
wandered
through
this
forest.
Einmal
wanderte
ein
Weiser
durch
den
Wald.
ParaCrawl v7.1
And
Kathy
wandered
with
family
through
all
Europe.
Und
Kathy
tingelte
mit
den
Kellys
durch
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
got
out
and
wandered
through
the
garden.
Wir
steigen
aus
und
schlendern
durch
den
Park.
ParaCrawl v7.1
The
molecular
and
atomic
worlds
can
be
literally
wandered
through
and
integrated
with
them.
Buchstäblich
kann
die
molekulare
und
atomare
Welt
durchwandert
und
mit
ihr
interagiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
went
upstairs
and
wandered
through
room
after
room.
Wir
gingen
nach
oben
und
durchwanderten
Zimmer
nach
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
From
room
to
room
we
wandered,
through
vast
Smolny.
Wir
wanderten
von
Zimmer
zu
Zimmer,
durch
den
ganzen
Smolny.
ParaCrawl v7.1
Transparent
wind
wandered
through
the
mountains,
Transparente
Wind
wanderte
durch
die
Berge,
CCAligned v1
He
wandered
through
the
continents
for
six
years.
Sechs
Jahre
ist
er
durch
die
Kontinente
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Knud
ran
out
and
wandered
aimlessly
through
the
streets.
So
ging
er
wieder
hinaus
und
lief
durch
die
Straßen.
ParaCrawl v7.1
The
moon
wandered
through
two
condense
trails
and
continued
to
increase
in
brightness.
Der
Mond
durchwanderte
zwei
Kondensstreifen
und
nahm
weiter
an
Helligkeit
zu.
ParaCrawl v7.1
The
revelation
of
God
wandered
through
the
darkness
and
remained
alive
through
the
ages.
So
wandelte
die
Offenbarung
Gottes
inmitten
der
Finsternis
immerdar
lebend
durch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
I
wandered
through
several
floors
of
the
empty
building.
Ich
wanderte
durch
mehrere
Stockwerke
des
leeren
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
While
in
the
gap,
he
wandered
aimlessly
through
the
chaos
of
Time
and
Space.
In
der
Lücke
wanderte
er
ziellos
durch
das
Chaos
von
Zeit
und
Raum.
ParaCrawl v7.1
Nissa
wandered
through
empty
streets,
meandering
through
hell.
Nissa
wanderte
auf
einem
Streifzug
durch
die
Hölle
leere
Straßen
entlang.
ParaCrawl v7.1
I
wandered
through
the
streets
of
Manhattan
for
days,
overwhelmed
by
the
images…
Tagelang
wanderte
ich
durch
die
Straßen
von
Manhattan,
überwältigt
von
den
Bildern…
ParaCrawl v7.1
Corky
wandered
alone
through
a
small
Spanish
village
(Marmolejo).
Corky
irrte
ganz
alleine
durch
ein
kleines
spanisches
Dorf
(Marmolejo).
ParaCrawl v7.1