Übersetzung für "Wait a moment" in Deutsch

Please wait a moment and don't hang up.
Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
Tatoeba v2021-03-10

Tell Tom to wait a moment.
Sag Tom, er soll einen Moment warten!
Tatoeba v2021-03-10

I asked her to wait a moment.
Ich bat sie, einen Moment zu warten.
Tatoeba v2021-03-10

Please wait a moment to calculate the precision
Bitte warten Sie einen Moment, bis die Präzisionstests vorüber sind.
KDE4 v2

I can't see, wait a moment.
Moment, ich kann nichts sehen.
OpenSubtitles v2018

I still wait on a beautiful moment.
Ich warte noch auf einen schönen Augenblick.
OpenSubtitles v2018

Well, would you ask her to, uh, wait there a moment, please?
Würden Sie sie bitten, sich einen Moment zu gedulden?
OpenSubtitles v2018

Wait a moment and I'll come down.
Warte kurz, dann komme ich runter.
OpenSubtitles v2018

Tell him to wait a moment.
Er soll bitte einen Moment warten, ich komme sofort zu ihm.
OpenSubtitles v2018

Um, would you wait here a moment, please?
Bitte warten Sie einen Moment hier.
OpenSubtitles v2018

I think I'll wait a moment with Linda if you don't mind.
Ich warte kurz auf Linda, wenn es dich nicht stört.
OpenSubtitles v2018

Wait a moment, dear Plischke, it's over there...
Augenblick, lieber Plischke, das ist da drüben...
OpenSubtitles v2018

Wait a moment, wasn't there a castle near here?
Moment mal, hier in der Nähe war doch damals ein Schloss?
OpenSubtitles v2018

But I try, if you wait a moment!
Ich will es versuchen, Moment!
OpenSubtitles v2018

Well, I won't make you wait a moment longer.
Ich lasse Sie keinen Moment länger warten.
OpenSubtitles v2018