Übersetzung für "Volatile" in Deutsch

This extremely volatile substance is damaging to the nervous system, and for the same reason is also carcinogenic.
Dieser extrem flüchtige Stoff schädigt das Nervensystem und ist aus demselben Grund krebserregend.
Europarl v8

Despite these – and other – advances, the situation in Afghanistan is extremely volatile.
Die Lage in Afghanistan ist trotz dieser und anderer Fortschritte äußerst instabil.
Europarl v8

As for volatile organic compounds, we are, in actual fact, still missing part of the legislation.
Für flüchtige organische Stoffe vermissen wir eigentlich noch einen Teil der Rechtsvorschriften.
Europarl v8

We have all seen how volatile currency markets can be.
Wir alle wissen, wie instabil Währungsmärkte sein können.
Europarl v8

The European economy is slowing down as a result of high and volatile oil prices.
Die Konjunktur in Europa schwächelt infolge der hohen und instabilen Ölpreise.
Europarl v8

And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
Diese spezielle Pflanze filtert Formaldehyde und andere flüchtige Chemikalien aus der Luft.
TED2020 v1