Übersetzung für "More volatile" in Deutsch

Indeed, North Korea’s behavior has since become even more volatile.
Tatsächlich ist Nordkoreas Verhalten seitdem sogar noch volatiler geworden.
News-Commentary v14
The good solvent must be more volatile than the precipitating agent.
Das gute Lösungsmittel muß leichter flüchtig sein als das Fällungsmittel.
EuroPat v2
After crimping, the more highly volatile propellant component is forced in.
Nach dem Vercrimpen wird die leichter flüchtige Treibmittelkomponente aufgedrückt.
EuroPat v2
In K1 the more volatile by-products are separated as head product (flow 4).
In K1 werden die leichterflüchtigen Nebenkomponenten als Kopfprodukt abgetrennt (Strom 4).
EuroPat v2
After 4 hours distillation, no more volatile condensation products escape.
Nach 4 Stunden Destillieren entweichen keine flüchtigen Kondensationsprodukte mehr.
EuroPat v2
After crimping, the more volatile propellant component is forced in.
Nach dem Vercrimpen wird die leichter flüchtige Treibmittelkomponente aufgedrückt.
EuroPat v2
The more volatile solvent, methyl ethyl ketone, can be removed almost completely.
Das leichter flüchtige Lösungsmittel Methyläthylketon läßt sich nahezu vollständig entfernen.
EuroPat v2
The more volatile constituents are condensed in the condenser 13 .
Die leichterflüchtigen Komponenten werden im Kondensator 13 kondensiert.
EuroPat v2
Here the more volatile constituents are condensed in the condenser 14 .
Hier werden die leichterflüchtigen Komponenten im Kondensator 14 kondensiert.
EuroPat v2
The more volatile fractions from TDA production preferably contain toluidines and aniline.
Die leichter flüchtigen Fraktionen der TDA-Herstellung enthalten vorzugsweise Toluidine und Anilin.
EuroPat v2
The final products of this hydrolysis method are more particularly volatile fatty acids.
Die Endprodukte dieser Hydrolyseverfahren sind insbesondere flüchtige Fettsäuren.
EuroPat v2
Natural gas is unusual, in that the spot market can be more volatile than the futures market.
Erdgas ist ungewöhnlich, dass der Spotmarkt volatiler sein kann als der Futures-Markt.
ParaCrawl v7.1
They can therefore easily be separated off from the more volatile reaction products.
Sie können daher einfach von den leichter flüchtigen Reaktionsprodukten abgetrennt werden.
EuroPat v2
2-Methylbutanal is separated as a more volatile component from the 2-methylpentanal and any 2,3-dimethylbutanal present.
2-Methylbutanal wird als leichter flüchtige Komponente vom 2-Methylpentanal und gegebenenfalls vorhandenen 2,3-Dimethylbutanal abgetrennt.
EuroPat v2
More preferred volatile oils are volatile silicone oils and volatile non-silicone oils.
Besonders bevorzugte flüchtige Öle sind flüchtige Silikonöle und flüchtige Nichtsilikonöle.
EuroPat v2
The control unit comprises an arithmetic-logic unit and one or more volatile or non-volatile memory units.
Die Steuereinheit umfasst einen Recheneinheit und eine oder mehrere flüchtige oder nicht-flüchtige Speichereinheiten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

some volatility volatilities volatility volatilely
the volatile volatilizing volatilize volatilization
volatile